Переклад тексту пісні Blood Under My Belt - The Drums

Blood Under My Belt (оригінал)

What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don’t believe me)
I see death coming at me too quickly
I don’t want this to end
I take an apple from the tree we planted together
I hold it in my hand
I know there was a change
But please don’t change
I know what you’re doing
But don’t do it, don’t do it
What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don’t believe me)
I am scared of the child that lives in me
I don’t know if he learns
You left your t-shirt under the bed we shared together
I put it over my face
I know there was a change
But please don’t change
I know what you’re doing
But don’t do it, don’t do it
What does it take for you to believe that I have changed?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
And what did I say to make you want to run away?
I know very well that I have blood under my belt
Yes, it’s true that I hurt you
But I still love you, I love you, I still do
(But you don’t believe me)
(What does it)
(What does it)
(What does it)
(What does it)

(переклад)

Що потрібно, щоб ви повірили, що я змінився?
Я дуже знаю, що у мене кров за поясом
Так, це правда, що я завдав тобі болю
Але я все ще люблю тебе, я люблю тебе, я все ще люблю
І що я сказав, щоб у вас захотілося втекти?
Я дуже знаю, що у мене кров за поясом
Так, це правда, що я завдав тобі болю
Але я все ще люблю тебе, я люблю тебе, я все ще люблю
(Але ти мені не віриш)
Я бачу, що смерть наближається до мене надто швидко
Я не хочу, щоб це закінчилося
Я беру яблуко з дерева, яке ми посадили разом
Я тримаю у руці
Я знаю, що відбулися зміни
Але, будь ласка, не змінюйте
Я знаю, що ви робите
Але не робіть цього, не робіть цього
Що потрібно, щоб ви повірили, що я змінився?
Я дуже знаю, що у мене кров за поясом
Так, це правда, що я завдав тобі болю
Але я все ще люблю тебе, я люблю тебе, я все ще люблю
І що я сказав, щоб у вас захотілося втекти?
Я дуже знаю, що у мене кров за поясом
Так, це правда, що я завдав тобі болю
Але я все ще люблю тебе, я люблю тебе, я все ще люблю
(Але ти мені не віриш)
Я боюся дитини, яка живе в мені
Я не знаю, чи він вчиться
Ви залишили свою футболку під ліжком, якою ми ділилися разом
Я наклала на обличчя
Я знаю, що відбулися зміни
Але, будь ласка, не змінюйте
Я знаю, що ви робите
Але не робіть цього, не робіть цього
Що потрібно, щоб ви повірили, що я змінився?
Я дуже знаю, що у мене кров за поясом
Так, це правда, що я завдав тобі болю
Але я все ще люблю тебе, я люблю тебе, я все ще люблю
І що я сказав, щоб у вас захотілося втекти?
Я дуже знаю, що у мене кров за поясом
Так, це правда, що я завдав тобі болю
Але я все ще люблю тебе, я люблю тебе, я все ще люблю
(Але ти мені не віриш)
(Що це означає)
(Що це означає)
(Що це означає)
(Що це означає)