Переклад тексту пісні Wish You Were Mine - The-Dream

Wish You Were Mine (оригінал)

I just wanna roll with you
There’s nothin' else that I’d rather do
I’m shootin' for the stars, maybe we can land on the moon
Baby I’d be your fool, you’re so dope and cool
But you’re with this other guy, maybe some other time
But damn, I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I just wanna lay with you — can I spend all day with you?
Usually I’m not that guy, but there’s something 'bout you I like
I wanna be the one, when it’s all said and done
But I may never get the chance cause you got a man
But damn, I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I love your girl shit
And really I’m sorry, but not really sorry at all
And I don’t wanna start shit, but I know that I’m starting shit
Get rid of that starter kit and come on
Girl I wish you were mine
Girl I wish you were mine
I wish you were mine
Why we always on something that somebody else tries?
But this ain’t like none of them times, I really adore you a lot
Trying to make you my girl even though you got a man
This ain’t no one night stand, shit
Stalking you like a fan, shit
I’m just playing, shit you know your body’s the bomb
So you’ll do whatever you want, you got me in my falsetto
Singing all this sweet shit all up in your flower bone
I’m ready to make every time feel like your first time
I know he’s waiting at home
But thinking 'bout it ain’t a crime,
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine
I wish you were mine

Wish You Were Mine (переклад)

Я просто хочу покататися з тобою
Я не хотів би робити нічого іншого
Я стріляю по зірках, можливо, ми зможемо висадитися на Місяць
Дитина, я був би твоєю дурнем, ти такий дурний і крутий
Але ти з цим іншим хлопцем, можливо, іншим разом
Але блін, я б хотів, щоб ти був моїм
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я просто хочу полежати з тобою — чи можу я провести з тобою цілий день?
Зазвичай я не той хлопець, але в тобі є щось, що мені подобається
Я хочу бути одним, коли все сказано й зроблено
Але мені ніколи не випаде шанс, бо у вас є чоловік
Але блін, я б хотів, щоб ти був моїм
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я люблю твоє дівоче лайно
І справді мені шкода, але зовсім не шкода
І я не хочу починати лайно, але я знаю, що починаю лайно
Позбавтеся отого стартового набору й давай
Дівчино, я хотів би, щоб ти була моєю
Дівчино, я хотів би, щоб ти була моєю
Я бажав би, щоб ти був моїм
Чому ми завжди використовуємо щось, що хтось інший пробує?
Але це не так, як жоден із них, я дуже вас обожнюю
Намагаюся зробити тебе своєю дівчиною, хоча у тебе є чоловік
Це не нічна зустріч, чорт
Переслідує вас, як шанувальника, лайно
Я просто граю, чорт ти знаєш, що твоє тіло бомба
Тож ти робиш, що хочеш, ти вставив мене в мій фальцет
Співаючи все це солодке лайно в вашій квітковій кістці
Я готовий зробити так, щоб кожен раз відчував себе як уперше
Я знаю, що він чекає вдома
Але думати про це не злочин,
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я бажав би, щоб ти був моїм
Я бажав би, щоб ти був моїм