Переклад тексту пісні Wedding Crasher - The-Dream

Wedding Crasher (оригінал)

I hate to have to crash your wedding with this shit
Let me sing you my drunk song
I hate to have to crash your wedding, but here it is
Let me sing you my anthem
I hate to have to crash your wedding with this shit
Let me sing you my drunk song
I hate to have to crash your wedding (my anthem), but here it is
I’ma be missing you forever
We still should be together
I’m already on my third ring
These bitches ain’t even on your level
I tried to replace you with my ex and
The ex before that — had me all miserable when you left
Everything went left, still got some of your things
If you want, I’ll send them to you
I’d rather send you my love even though I know it’s passed due
See, it’s going on 8 years
Baptizing in my tequila tears
All the lights off, I’m all alone
Just me and this bottle of Patron
Singing you my drunk song
(I hate to have to crash your wedding with this shit)
This my motherfucking anthem
(I hate to have to crash your wedding, but here it is)
Oh baby this my drunk song
(I hate to have to crash your wedding with this shit)
It’s what I sing when you’re not around
Baby it’s my anthem, my anthem
(I hate to have to crash your wedding)
All you wanted was my heart and soul
And I was walking 'round so cold
And now every girl I tried to replace you with is
Just a name on a payroll — you get it?
Shawty you the shit and it’s nice to see you
Hop up out of that new 6 — congratulations!
I know you’re looking forward to your wedding day
It’s been so long, damn shit’s changed
She’s just another girl on the blog
She can never compare to how beautiful you are
See, you’re right I’m wrong
So long, I’m gone
Just me and my bottle of Patron
Singing you my drunk song
(I hate to have to crash your wedding with this shit)
This my motherfucking anthem
(I hate to have to crash your wedding, but here it is)
Baby this my drunk song
(I hate to have to crash your wedding with this shit)
It’s my motherfucking anthem, my anthem
(I hate to have to crash your wedding)
I know you’re probably not thinking 'bout me
But I’m here thinking 'bout you
Know it might be a little late
To admit that I was just afraid
Cause now I’m on a lone train
And I hope I get off, cause I’m sure the next stop is cocaine
Or some other drug
Right now, my heart’s all numb
Bet you’re wondering where it’s all coming from
Oh
Baby this my drunk song
(I hate to have to crash your wedding with this shit)
This my motherfucking anthem
(I hate to have to crash your wedding, but here it is)
Oh baby this my drunk song
(I hate to have to crash your wedding with this shit)
What I sing when you’re not around
Motherfucking anthem, anthem
Baby, this my drunk song
And I’m just shakin' my head, my head, my head
My anthem
Must admit, baby, I’m scared, I’m scared, I’m scared
Drunk song
And I’m just shakin' my head, my head, my head
My anthem
Admit that I’m scared, I’m scared, I’m scared
I’m lost without you (nigga sing that shit)
I’ve been lost without you (nigga sing that shit)
Lost without you (nigga sing that shit)
I’ve been lost without you (nigga sing that shit)
It’s just me and this bottle of Patron
You I won’t forget
I hate to have to crash your wedding with this shit
Drunk song
I hate to have to crash your wedding, but here it is

(переклад)

Ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном
Дозволь мені заспівати тобі мою п’яну пісню
Ненавиджу зруйнувати ваше весілля, але ось воно
Дозвольте мені заспівати вам мій гімн
Ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном
Дозволь мені заспівати тобі мою п’яну пісню
Ненавиджу зруйнувати ваше весілля (мій гімн), але ось воно
Я буду сумувати за тобою назавжди
Ми все ще повинні бути разом
У мене вже третій дзвінок
Ці стерви навіть не на вашому рівні
Я намагався замінити вас своїм колишнім і
Колишній до цього — мені було дуже погано, коли ти пішов
Усе залишилося, залишилось деякі ваші речі
Якщо ви хочете, я надішлю їх вам
Я краще відправлю тобі свою любов, хоча знаю, що термін прострочений
Бачите, це триває 8 років
Хрещення в сльозах моєї текіли
Все світло вимкнено, я зовсім один
Тільки я і ця пляшка Patron
Співаю тобі мою п’яну пісню
(Я ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном)
Це мій проклятий гімн
(Мені не подобається, що твоє весілля доводиться зірвати, але ось воно)
О, дитино, це моя п’яна пісня
(Я ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном)
Це те, що я співаю, коли тебе немає поруч
Дитина, це мій гімн, мій гімн
(Мені не подобається, що твоє весілля доводиться зірвати)
Все, чого ви хотіли, це моє серце і душа
І я ходив так холодно
І тепер кожна дівчина, якою я намагався замінити тебе, є
Просто ім’я на заробітній платі — розумієте?
Шоуті, лайно, і мені приємно бачити вас
Викиньте з цих нових 6 — вітаємо!
Я знаю, що ти з нетерпінням чекаєш дня свого весілля
Минуло так довго, чортове лайно змінилося
Вона просто ще одна дівчина в блозі
Вона ніколи не зрівняється з тим, наскільки ви гарні
Бачите, ви маєте рацію, я помиляюся
Поки що я пішов
Тільки я і моя пляшка Patron
Співаю тобі мою п’яну пісню
(Я ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном)
Це мій проклятий гімн
(Мені не подобається, що твоє весілля доводиться зірвати, але ось воно)
Дитина, це моя п'яна пісня
(Я ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном)
Це мій проклятий гімн, мій гімн
(Мені не подобається, що твоє весілля доводиться зірвати)
Я знаю, що ви, ймовірно, не думаєте про мене
Але я тут думаю про тебе
Знайте, може бути трошки пізно
Визнати, що я просто боявся
Тому що зараз я в самотньому поїзді
І я сподіваюся, що зійду, бо я впевнений, що наступна зупинка — кокаїн
Або якийсь інший препарат
Зараз моє серце німіє
Б’юся об заклад, вам цікаво, звідки все це береться
о
Дитина, це моя п'яна пісня
(Я ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном)
Це мій проклятий гімн
(Мені не подобається, що твоє весілля доводиться зірвати, але ось воно)
О, дитино, це моя п’яна пісня
(Я ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном)
Що я співаю, коли тебе немає поруч
Проклятий гімн, гімн
Дитина, це моя п'яна пісня
І я просто хитаю головою, головою, головою
Мій гімн
Треба визнати, дитинко, мені страшно, мені страшно, мені страшно
П'яна пісня
І я просто хитаю головою, головою, головою
Мій гімн
Зізнайся, що мені страшно, мені страшно, мені страшно
Я пропав без тебе (ніггер співай це лайно)
Я загубився без тебе (ніггер співай це лайно)
Втрачений без тебе (ніггер співає це лайно)
Я загубився без тебе (ніггер співай це лайно)
Це лише я і ця пляшка Patron
Тебе я не забуду
Ненавиджу, що твоє весілля зруйнувати цим лайном
П'яна пісня
Ненавиджу зруйнувати ваше весілля, але ось воно