Переклад тексту пісні Wake Me When It's Over - The-Dream

Wake Me When It's Over (оригінал)

Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
I hate it when you go
I love to watch you leave
I hate the way you talk to me
I love you in them jeans
You so disrespectful
But damn I love your style
But shit, you’re so neglectful
How long have you been out?
What have you been drinking?
What have I been doing?
Where I was last night?
Did you mean who I’ve been screwing?
Life on the internet
I look like a devil
But you wearing the red dress
Holding a shovel
Tried to keep it hush for you, keep it on the low
Tried to spare your feelings
Shut the door
You knew it was over.
I knew it was over.
Everyone knew it was over.
Wake me when it’s over.
Yeah yeah I love the way you smell
But you always on some bullshit
I love how your body feels
Why must we do this
Stop with the excuses
I hate procrastination
You never had no one like me
Well why you so complacent
Now I’m feelin' crazy, and foolish
I hate that I’m inpatient
Damn we look so stupid
It was all down hill when you let them in our business
Thought that I could save you then we died in the abyss
Raise your hand if he was there, I I I
Raise your hand if you care, I I I
But I’ll bite the bullet for your love
I’ll cock back and pull it for your love.
You knew it was over, I know you did
I knew it was over, you knew I did
Everyone knew it was over,
So wake me when it’s over.
It’s so easy to throw you under that bus
That you riding on
It’s so easy to take you off that cloud
That you call home
It’s so easy to expose
Those who you love the most
But it’s so hard to disregard
And keep your mouth closed
I’ll take the bullets
You can pull it ow
Raise your hand if you care, I I I
Raise your hand if you were there, I I I
Got me out here
Takin' takin' takin' takin' takin' bullets
Even though you knew it was over
And I knew that it was over
All our friends knew it was over
Now just wake me when it’s over
Yeah yeah yeah…
La la la la la…

(переклад)

Розбуди мене, коли все закінчиться
Розбуди мене, коли все закінчиться
Я ненавиджу коли ти йдеш
Я люблю спостерігати, як ти йдеш
Я ненавиджу, як ти зі мною розмовляєш
Я люблю тебе в їх джинсах
Ти такий неповажний
Але, до біса, я люблю твій стиль
Але чорт, ти такий неуважний
Як довго ти був на вулиці?
що ти пив?
Що я робив?
Де я був минулої ночі?
Ви мали на увазі, кого я обманював?
Життя в Інтернеті
Я схожий на диявола
Але ти в червоній сукні
Тримаючи лопату
Намагався замовчати за вас, тримати на низькому рівні
Намагався пощадити свої почуття
Закрив двері
Ви знали, що це закінчилося.
Я знав, що це закінчилося.
Усі знали, що це закінчилося.
Розбуди мене, коли все закінчиться.
Так, так, мені любиться, як ти пахнеш
Але ви завжди в чомусь дурниці
Мені подобається ваше тіло
Чому ми повинні це робити
Зупиніться з виправданнями
Я ненавиджу прокрастинацію
У вас ніколи не було нікого, як я
Ну чому ти такий самовдоволений
Тепер я почуваюся божевільним і дурним
Мені не подобається, що я стаціонарний
Блін, ми виглядаємо такими дурними
Коли ви впустили їх у наш бізнес, все було під горою
Думав, що зможу врятувати тебе, тоді ми загинули в прірві
Підніміть руку, якщо він був поруч, я, я
Підніміть руку, якщо вам байдуже, я, я
Але за твоє кохання я закусу кулю
Я відкинуся й потягну заради твоєї любові.
Ти знав, що це скінчилося, я знаю, що ти знав
Я знав, що це скінчилося, ти знав, що я зробив
Усі знали, що це закінчилося,
Тож розбудіть мене, коли все закінчиться.
Тебе так просто кинути під цей автобус
На якому ти їздиш
Так легко зняти вас із цієї хмари
Що ти дзвониш додому
Це так легко викрити
Тих, кого ти любиш найбільше
Але це так важко нехтувати
І тримайте рот закритим
Я візьму кулі
Ви можете витягнути його
Підніміть руку, якщо вам байдуже, я, я
Підніміть руку, якби ви були поруч, я, я
Витяг мене сюди
Takin' takein' takein' takein' takein' bullets
Навіть якщо ви знали, що це закінчилося
І я знав, що все скінчилося
Усі наші друзі знали, що все закінчилося
А тепер просто розбуди мене, коли все закінчиться
так, так, так…
Ля-ля-ля-ля-ля…