Переклад тексту пісні Tender Tendencies - The-Dream

Tender Tendencies (оригінал)

You wanna tell ‘em how bad I hurt you
Yeah I know
You wanna tell them how I mistreated your love
Well here we go
I’ll tell them about all the lies
I’ll tell them how harsh I am, and that’s why you cry
I’ll tell them how I hide my faults
Hmm, under my truth-less talk
I said I would never leave no matter what
And here I am leaving no matter what
You know I have tender tendencies
You know I battle this shit daily
You know after my charm, my tendencies go off like alarms
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Listen baby I know, baby I know, I know, I know, baby I know
So I’ll sing this song for you
La-da-da-da-da
I’ll sing this song for you
La-da-da-da-da
I’m asking what to do since I made your heart all blue
She said sing this song for me about you
I’ll tell them how impatient I am
I’ll tell them how self-centered I am
I won’t hide a thing
I’ll tell them bout these secrets I’ve had
I’ll tell them about my insecurities
You know, I have tender tendencies
You know I battle this shit daily
You know after my bullshit and charm these tendencies go off like alarms
And baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby I know, baby I know, I know, I know, I know, baby I know
Baby I go off like alarms
My tendencies go off like alarms, baby
So allow me to sing this song for you'
La-da-da-da-da
I’ll sing your song for you
Baby La-da-da-da-da
So I’m asking what to do since I made your heart all blue
She said sing this song for me about you
Baby I know
(you know I can’t stand it)
I know, I know, I know
(Don't you dare leave me here)
Please baby pick up the ṗhone
You just left and you already miss
Here all alone in this room and there’s no sign of you
Just me and your perfume, lingering in my doom

(переклад)

Ти хочеш розповісти їм, як сильно я завдав тобі болю
Так, я знаю
Ти хочеш розповісти їм, як я погано поводився з твоєю любов'ю
Ну, ось ми
Я розповім їм про всю брехню
Я скажу їм, який я суворий, і тому ти плачеш
Я розповім їм, як приховую свої недоліки
Хм, під моїм неправдивим словом
Я сказала, що ніколи не покину, незважаючи ні на що
І тут я покидаю, незважаючи ні на що
Ви знаєте, що в мене ніжні тенденції
Ви знаєте, що я борюся з цим лайном щодня
Ви знаєте, після моєї чарівності мої схильності згасають, як тривоги
І дитина, я знаю, дитинка, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, малюк, я знаю
Слухай, дитино, я знаю, дитино, я знаю, я знаю, я знаю, дитино, я знаю
Тому я для вас заспіваю цю пісню
Ла-да-да-да-да
Я заспіваю цю пісню для вас
Ла-да-да-да-да
Я питаю, що робити, бо я зробив твоє серце синім
Вона сказала, заспівай мені цю пісню про тебе
Я скажу їм, наскільки я нетерплячий
Я скажу їм, наскільки я егоцентричний
Я нічого не приховувати
Я розповім їм про ці секрети, які у мене були
Я розповім їм про свою невпевненість
Знаєте, у мене ніжні тенденції
Ви знаєте, що я борюся з цим лайном щодня
Ви знаєте, після моєї фігні та чарівності ці тенденції згасають, як тривоги
І дитина, я знаю, дитинка, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, малюк, я знаю
Дитина, я знаю, дитина, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, дитина, я знаю
Дитина, я вимикаю як будильник
Мої тенденції згасають, як будильники, дитино
Тож дозвольте мені заспівати цю пісню для вас
Ла-да-да-да-да
Я заспіваю твою пісню для тебе
Малюк Ла-да-да-да-да
Тож я питаю, що робити, оскільки я зробив твоє серце синім
Вона сказала, заспівай мені цю пісню про тебе
Дитина, я знаю
(ви знаєте, я не витримаю)
Я знаю, знаю, знаю
(Не смій залишити мене тут)
Будь ласка, малюк, візьми ṗhone
Ти щойно пішов і вже сумуєш
Тут зовсім один у цій кімнаті, і від вас немає жодних ознак
Лише я і твій парфум, що затримався в мій загибелі