Переклад тексту пісні Nikki - The-Dream

Nikki (оригінал)

Shorty, I really wanted to be everything you need
Come on, come on, come on baby
Who knows what would’ve happend if you stayed that, that night with me Come on, come on, come on baby
I told you to come and get with me, promise I wouldn’t leave you
Come on, come on, come on baby
You never thought that he would be the one, one, one, one to deceive you
Come on, come on, come on baby
Now it’s awfull cold in the house he bought you
and I’ve gotten over living without you
Springtime, summertime, falltime, winter
And all of our love we had just starting to remember
But you was off the game
and everything done changed
cuz now I’m making love to Nikki
And I don’t feel bad and no I ain’t sad
cuz I been making love to Nikki
He was the one that you ran to the one you gave your hand to so don’t say you didn’t plan to So everytime that you think of me know I been making love to Nikki
Love to Nikki
She loves me back
Now everything that he told you when you were with me, you believed it Come on, come on, come on baby
Considering the fact that it was you, you were the one that was cheating
Come on, come on, come on baby
He told you I was with the girl up in The Palms
We up in the studio, shorty all on my arms
We all up at the park throwing back shots at patron
My whole life was in a lane, what kind of shit were you on But it’s awfull cold in the house he bought you
and I’ve gotten over living without you
So springtime, summertime, falltime, winter
I’m here to leave you with the last thing you remember
See you was off the game
but now everything is changed
cuz I’ve been making love to Nikki
And no I ain’t mad, hell no I ain’t sad
shorty I been making love to Nikki
He was the one that you ran to the one you gave your hand to so don’t say you didn’t plan to And everytime that you think of me know I been making love to Nikki
Love to Nikki
And she loves me back
She loves me back
She she she she loves me back
She loves me, she she she she loves me back
She loves me And now you calling me saying you didn’t mean to do me wrong
You’ve gotten in my heart, so go ahead and lit in his arms
My loves out the window, that’s everything though
He’s so done ride out
Cuz I’m sitting in the six-four,
Girl as the wind blow, baby imma ride out
When you heart is broken,
Go ahead pick it, go ahead pick it up Go ahead suck it up You was off the game
now everything is changed
I’ve been making love to Nikki
Now…

(переклад)

Коротенький, я дуже хотів бути всем, що тобі потрібно
Давай, давай, давай, дитино
Хто знає, що було б, якби ти залишився так, тієї ночі зі мною. Давай, давай, давай, дитино
Я казав прийти і піти зі мною, обіцяю не покину вас
Давай, давай, давай, дитино
Ви ніколи не думали, що він обдурить вас
Давай, давай, давай, дитино
Тепер у домі, який він тобі купив, страшенно холодно
і я пережив без тебе
Весна, літо, осінь, зима
І всю нашу любов ми тільки почали згадувати
Але ви вийшли з гри
і все зроблене змінилося
тому що зараз я займаюся любов'ю з Ніккі
І я не почуваюся погано і ні я не сумний
тому що я займався любов’ю Ніккі
Він був тим, до кого ти бігав до того, кому подав руку тому не кажи, що не планував Так щораз, коли думаєш про мене знаю, що я займався любов’ю Ніккі
Люблю Ніккі
Вона любить мене у відповідь
Тепер усе, що він говорив тобі, коли ти був зі мною, ти вірив у це
Враховуючи той факт, що це були ви, ви були тим, хто обманював
Давай, давай, давай, дитино
Він сказав вам, що я був із дівчиною в The Palms
Ми в студії, короткі всі на мої руки
Ми всі в парку, кидаємо у відповідь постріли в покровителя
Усе моє життя було в провулку, на якому лайні ти був, але в будинку, який він тобі купив, страшенно холодно
і я пережив без тебе
Тож весна, літо, осінь, зима
Я тут, щоб залишити вас з останнім, що ви пам’ятаєте
Бачимо, ви вийшли з гри
але тепер все змінилося
тому що я займався любов’ю Ніккі
І ні, я не злий, до біса ні я не сумний
коротенька, я займався любов’ю Ніккі
Він був тим, до кого ви побігли до того, кому подали руку тому не кажіть, що не планували І щоразу, коли думаєте про мене, знаєте, що я займався любов’ю Ніккі
Люблю Ніккі
І вона любить мене у відповідь
Вона любить мене у відповідь
Вона вона вона вона любить мене у відповідь
Вона любить мене, вона вона вона мене любить у відповідь
Вона мене любить І тепер ти мені дзвониш, кажучи, що не хотів зробити мені неправильно
Ти потрапив у моє серце, тож засвіти його в обіймах
Мої кохання за вікном, але це все
Він уже готовий виїхати
Тому що я сиджу в шості-чотири,
Дівчинка, як вітер дмухає, дитинка імма виїжджає
Коли твоє серце розбите,
Давай, бери, бери, бери
тепер все змінено
Я займався любов’ю Ніккі
Тепер…