Переклад тексту пісні Love King - The-Dream

Love King (оригінал)

L to the O, V to the E
K to the I, N to the G
I don’t know how they treat you
How they do it where you at
But all I’m tryna say is you should know me like that
(Killah!)
I’m just sayin' (It's the R&B Killah)
I’m just sayin' (you should know me like that)
(It's the R&B Killah)
Your man said get my money up
Get my money up
So I went and got my money up
And now I got this money up
I’m in the Hawai-i
Dream dropped another one, tell dem niggas bye-bye
I got girls in da club, girls in the church
Pull 'em all day, I take them off work
Got girls in the draft, girls on my label
Girls at the bank, cause I’m about my paper
Got girls with weave, girls without it
She like, «This all mine», hmmm… I doubt it
Girls in New York, girls in L. A
Got girls in Miami, or wherever you stay
Got girls in Chicago, girls in Toronto
Girls in Paris, go anywhere I wanna go
Half to my main girl, quarter to my side chick
I be on that fly shit and you be on my shit
Y’all niggas keep playin', change where you layin'
I’m just sayin'
L to the O, V to the E
K to the I, N to the G
I don’t know how they treat you
How they do it where you at
But all I’m tryna say is you should know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should «Ooh, whoa»
I got girls in heels, girls in Adidas
Tracy, Kim, Tameka, Fatima
Got girls on the Nuvo, girls on Patron
Girls on that Belvedere, pay me for the song
Got girls on my Sprint, my AT&T
Got girls on T-Mobile, Metro if it’s local
Some fly private, some fly Delta
Some of 'em act sidity, some of 'em do whatever
Got a girl that’s shy, a girl that’s a freak
Got a girl when I’m sick, she watch what I eat
Got a girl up in Target, a girl outta college
Sorry ladies but there ain’t nothing like a smart bitch
Half to my main girl, quarter to my side chick
I be on that fly shit and you be on my shit
Y’all niggas keep playin', change where you layin'
I’m just sayin'
L to the O, V to the E
K to the I, N to the G
I don’t know how they treat you
How they do it where you at
But all I’m tryna say is you should know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should «Ooh, whoa»
If your man ain’t treating you right
Shawty let me get a «Ooh, whoa…» (Ooh, whoa…)
If your man ain’t paying your right
Shawty let me get a «Ooh, whoa…» (Ooh, whoa…)
If your hair ain’t done and your nails ain’t fixed
Put your hands in the air if you know you da shit
Let me get a «Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa»
Let me get a «Uh, uh, uh, uh, ooh, whoa»
L to the O, V to the E
K to the I, N to the G
I don’t know how they treat you
How they do it where you at
But all I’m tryna say is you should know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like that
If you don’t know me like that, if you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like that
You don’t know me like that, you don’t know me like
Girl, you should know me like that, you should know me like that
You should know me like that, you should «Ooh, whoa»
Yes!
L.O.S.
If you don’t know me like that (Radio Killah)
If you don’t know me if you don’t know me
If you don’t know me, you should know me
Ohhhhh
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Uh, oooh, ah
Uh, oooh, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
You should know me like that
You better already know me like that
Ah, ah, ah
If you don’t know me like
If you don’t know me like
If you don’t know me like
If you don’t know me like
Girl, you should know me like
You should know me like
You should know me like
Know me like that

(переклад)

L до O, V – E
K до I, N до G
Я не знаю, як вони до вас ставляться
Як вони це робили там, де ви
Але все, що я намагаюся сказати, — ви повинні знати мене таким
(Кілла!)
Я просто кажу (це R&B Killah)
Я просто кажу (ви повинні знати мене таким)
(Це R&B Killah)
Твій чоловік сказав, підняти мої гроші
Отримайте мої гроші
Тож я поїхав і отримав гроші
І тепер я отримав ці гроші
Я на Гаваях
Мрія впустила ще одну, скажи їм нігерам до побачення
У мене дівчата в клубі, дівчата в церкві
Тягати їх цілий день, я знімаю їх з роботи
Маю дівчат на чернетці, дівчат на моєму лейбле
Дівчата в банку, бо я про свій папір
Дісталися дівчата з плетінням, дівчата без нього
Їй подобається: «Це все моє», хммм… я в цьому сумніваюся
Дівчата в Нью-Йорку, дівчата в Л.А
Маю дівчат у Маямі чи де б ти не залишився
Є дівчата в Чикаго, дівчата в Торонто
Дівчата в Парижі, йдіть куди завгодно
Половина до моїй головної дівчини, чверть для моїй півчатки
Я буду на цьому лайні, а ти на мому лайні
Ви всі нігери продовжуйте грати, змінюйте місце, де ви лягаєте
я просто кажу
L до O, V – E
K до I, N до G
Я не знаю, як вони до вас ставляться
Як вони це робили там, де ви
Але все, що я намагаюся сказати, — ви повинні знати мене таким
Якщо ти мене таким не знаєш, якщо не знаєш мене таким
Якщо ти мене таким не знаєш, як не знаєш мене як
Дівчино, ти повинна знати мене такою, ти повинна знати мене такою
Ви повинні знати мене таким, ви повинні знати мене таким
Ти не знаєш мене таким, ти не знаєш мене таким
Ти не знаєш мене таким, ти не знаєш мене таким
Дівчино, ти повинна знати мене такою, ти повинна знати мене такою
Ви повинні знати мене таким, ви повинні «Ой, вау»
У мене дівчата на підборах, дівчата в Adidas
Трейсі, Кім, Тамека, Фатіма
Є дівчата на Нуво, дівчата на Patron
Дівчата на тому Бельведері, заплатите мені за пісню
Маю дівчат на мій Sprint, мій AT&T
Є дівчата на T-Mobile, Metro, якщо це місцеве
Хтось літає приватним, хтось літає Дельтою
Деякі з них діють так, як вони, а деякі – що завгодно
У мене є сором’язлива дівчинка, дівчинка виродка
У мене є дівчина, коли я хворію, вона стежить за тим, що я їм
Отримав дівчину в Target, дівчину, яка закінчила коледж
Вибачте, жінки, але немає нічого подібного до розумної стерви
Половина до моїй головної дівчини, чверть для моїй півчатки
Я буду на цьому лайні, а ти на мому лайні
Ви всі нігери продовжуйте грати, змінюйте місце, де ви лягаєте
я просто кажу
L до O, V – E
K до I, N до G
Я не знаю, як вони до вас ставляться
Як вони це робили там, де ви
Але все, що я намагаюся сказати, — ви повинні знати мене таким
Якщо ти мене таким не знаєш, якщо не знаєш мене таким
Якщо ти мене таким не знаєш, як не знаєш мене як
Дівчино, ти повинна знати мене такою, ти повинна знати мене такою
Ви повинні знати мене таким, ви повинні знати мене таким
Ти не знаєш мене таким, ти не знаєш мене таким
Ти не знаєш мене таким, ти не знаєш мене таким
Дівчино, ти повинна знати мене такою, ти повинна знати мене такою
Ви повинні знати мене таким, ви повинні «Ой, вау»
Якщо ваш чоловік ставиться до вас неправильно
Шоуті дозволив мені отримати «Ой, вау…» (Ой, вау…)
Якщо ваш чоловік не сплачує ваше право
Шоуті дозволив мені отримати «Ой, вау…» (Ой, вау…)
Якщо твоє зачіска не підшита, а нігті не полаштовані
Підніміть руки вгору, якщо ви знаєте, що ви дерьмо
Дозвольте мені отримати «Ой, ух, уууууууу»
Дозвольте мені отримати «Ой, ух, уууууууу»
L до O, V – E
K до I, N до G
Я не знаю, як вони до вас ставляться
Як вони це робили там, де ви
Але все, що я намагаюся сказати, — ви повинні знати мене таким
Якщо ти мене таким не знаєш, якщо не знаєш мене таким
Якщо ти мене таким не знаєш, як не знаєш мене як
Дівчино, ти повинна знати мене такою, ти повинна знати мене такою
Ви повинні знати мене таким, ви повинні знати мене таким
Ти не знаєш мене таким, ти не знаєш мене таким
Ти не знаєш мене таким, ти не знаєш мене таким
Дівчино, ти повинна знати мене такою, ти повинна знати мене такою
Ви повинні знати мене таким, ви повинні «Ой, вау»
Так!
L.O.S.
Якщо ти мене таким не знаєш (Radio Killah)
Якщо ти мене не знаєш, якщо ти мене не знаєш
Якщо ви мене не знаєте, ви повинні знати мене
Охххх
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
О, ооо, ах
О, ооо, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Ви повинні знати мене таким
Тобі краще мене вже знати
Ах, ах, ах
Якщо ви мене не знаєте як
Якщо ви мене не знаєте як
Якщо ви мене не знаєте як
Якщо ви мене не знаєте як
Дівчино, ти повинна знати мене як
Ви повинні знати мене
Ви повинні знати мене
Знай мене таким