Переклад тексту пісні Long Gone - The-Dream

Long Gone (оригінал)

Yeah, nahh no no
I don’t know how to please you
Everything was lookin' up and now it’s lookin' down
And I don’t know what I’m supposed to say
It seems your mind is on the other side of town
And I don’t know what I’m supposed to do
Another day with you is just another fuckin' day
Somebody please tell me what to say
Or is it ok to feel this way?
'Cause I don’t know about us anymore, no matter what my mouth may say
I don’t know about us anymore, layin' beside you suddenly feel strange
If I say I love you, you gon' say you love me back
But the thing about that is so far from facts
See I don’t know about us anymore, no matter what your mouth may say
'Cause your heart says long, long, long, l-l-l-long gone
Long, long, l-l-l-long gone
The heart says, long, long, long, l-l-l-long gone
Long, long, l-l-l-long gone
The heart says, long, long, long, l-l-l-long gone
Long, long, l-l-l-long gone
The heart says, long, long, long, l-l-l-long gone
Long, long, l-l-l-long gone
I forgot how to touch you
'Cause every time I reach, you pull away
Now I’ve forgotten how to fuck you
And now when you say my name it don’t feel the same
But tell me how I’m supposed to hold you
Do you want to fix it or dismiss it?
Baby just let me know
How I’m supposed to love you?
Girl stop acting like I’m tripping!
What y’all looking at?
Mind your business!
I used to love you babe
You used to love me baby
Now it’s not the same
When your heart, gonnnneee, gonnnnneee
Long gone, long gone
Long gone, long gone
Yeah

Long Gone (переклад)

Так, ні, ні
Я не знаю, як догодити тобі
Все виглядало вгору, а тепер дивиться вниз
І я не знаю, що мені сказати
Здається, ваш розум перебуває на іншому кінці міста
І я не знаю, що мені робити
Ще один день із тобою — це ще один бісаний день
Хтось, будь ласка, скажіть мені, що казати
Або можна так відчувати?
Тому що я більше не знаю про нас неважливо що говорять мої уста
Я вже не знаю про нас — лежати поруч із тобою раптом стає дивно
Якщо я скажу, що люблю тебе, ти скажеш, що любиш мене
Але справа так далека від фактів
Бачиш, я більше не знаю про нас не важливо, що говорять твої уста
Бо твоє серце каже: давно, довго, давно, л-л-л-давно минуло
Давно, давно, л-л-л-давно минуло
Серце каже: давно, довго, давно, л-л-л-давно минуло
Давно, давно, л-л-л-давно минуло
Серце каже: давно, довго, давно, л-л-л-давно минуло
Давно, давно, л-л-л-давно минуло
Серце каже: давно, довго, давно, л-л-л-давно минуло
Давно, давно, л-л-л-давно минуло
Я забув, як доторкнутися до тебе
Бо щоразу, коли я дотягнусь, ти віддаляєшся
Тепер я забув, як тебе трахати
І тепер, коли ви називаєте моє ім’я, це не те саме
Але скажи мені, як я маю тебе тримати
Ви хочете виправити це або закрити?
Дитина, просто дай мені знати
Як я маю любити тебе?
Дівчино, перестань поводитися, ніби я спотикаюся!
на що ти дивишся?
Займайтеся своїми справами!
Колись я любив тебе, дитинко
Ти любила мене, дитинко
Тепер це не те саме
Коли твоє серце, gonnnneee, gonnnneee
Давно минуло, давно минуло
Давно минуло, давно минуло
Ага