Переклад тексту пісні AK47 - The-Dream

AK47 (оригінал)

You didn’t ever give a fuck, now I don’t really give a fuck
You and your new nigga in that black truck
I can’t believe you tried to roll up on me like that
Hearts like a black mask, you don’t give a fuck
When you see me you go blast, you don’t give a fuck
So I when I see you, I’mma mash, I don’t give a fuck
And fuck your new nigga, y’all know where I’m at
My father told me, «these bitches breed envy»
My momma told me, «put some tint on it» so they can’t see me
Instead of loving you, I’m out here finger fucking semis
Made a pact never let another bitch near me
Now I keep another nine on me (you don’t know about)
And keep a lookout on the door like I’m in a dope house
And this tech will make a nigga back up
I’m trigger happy on the next bitches trying to act up
Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, to 211
Baby you hell, you used to feel like heaven
(Man down) She gon' make sure I don’t live to tell it
Girl you remind me of my AK-47
'Chop, Chop', send the doc, 187
My daughter screamin' and 'pop', she still yellin'
I’m tryna bust back homie, but this tech nine locked up on me
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Get yo' money, gon' head shawty live it up
And for a nigga that’s half of me, give it up
You gotta love it, had my heart up in rehab
Peep back like 45 on yo' fuckin' ass
Now I’m back waving .45s at your fucking ass
Not literally speaking, but figuratively speaking
Uh-oh look like you’ve seen a ghost
On the Seventh Day He rose, Last Supper you motherfuckers
She don’t give a fuck, shootin' in the crowd
Don’t care who she hurt, actin' all loud
Inadvertently parties disperse
She’s killed us all, innocent ones fall
She stands tall, she shot us down
Lost it all, look at her now
Old soul is like crabs in a barrel
Pull this through the barrel
And I miss you like being broke, no joke
On my momma, this is the realest thing I ever spoke
My AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Yeah
And I miss you like, they ain’t touchin' with you
And you ain’t foolin nobody
Damn shawty why you actin' so dramatic?

AK47 (переклад)

Тобі ніколи не було байдуже, тепер мені наплювати
Ти і твій новий негр у чорній вантажівці
Я не можу повірити, що ти намагався таким чином накрутити на мене
Серця, як чорна маска, тобі байдуже
Коли ти бачиш мене, то кидаєшся, тобі байдуже
Тож я коли бачу тебе, я м’яка, мені плювати
І трахни свого нового нігера, ви всі знаєте, де я
Мій батько сказав мені: «Ці суки породжують заздрість»
Моя мама сказала мені: «підфарбуй це», щоб вони мене не бачили
Замість того, щоб любити тебе, я тут, трахаю, півфіш
Уклав угоду, ніколи не підпускати до себе жодної суки
Тепер я тримаю при собі ще дев’ять (ви не знаєте про)
І стежте за дверима, наче я в наркобізнесі
І ця технологія зробить негру резервну копію
Я щасливий від наступних сук, які намагаються вчинити
Дівчино, ти нагадуєш мені мій АК-47
'Chop, Chop', надішліть документ на 211
Дитинко, пекло, раніше ти відчував себе раєм
(Людина внизу) Вона подбає про те, щоб я не дожив, щоб розповісти це
Дівчино, ти нагадуєш мені мій АК-47
«Чоп, Чоп», надіслати документ, 187
Моя дочка кричить і "хлопає", вона все ще кричить
Я намагаюся вирватися, друже, але ця технічна дев’ятка заблокувала мене
Мій AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh)
Отримуйте гроші, давайте жити
А для негра, який є половиною мене, здайтеся
Тобі це сподобається, моє серце було в реабілітації
Подивись назад, як 45 на свою чортову дупу
Тепер я знову махаю .45s твоїй чортовій дупі
Не в прямому сенсі, а в переносному значенні
Ой, схоже, ви бачили привида
На Сьомий день Він воскрес, Таємна вечеря, ви, дурниці
Їй байдуже, вона стріляє в натовпі
Не хвилює, кого вона скривдила, веде себе голосно
Ненавмисно сторони розходяться
Вона вбила нас усіх, падають невинні
Вона стоїть високо, вона збила нас
Втратив все, подивіться на її зараз
Стара душа як краби в бочці
Протягніть це через бочку
І я сумую за тобою, як за розбитим, без жартів
Про мою маму це найсправжнє, що я коли говорив
Мій AK-AK-AK-uh (AK-AK-AK-uh-uh-uh-uh-uh-uh) Так
І я сумую за тобою, вони до тебе не торкаються
І ви нікого не обманюєте
До біса, чому ти так драматичний?