Переклад тексту пісні Stop Monkeyin' Around - The Dovells

Stop Monkeyin' Around (оригінал)

I, I don’t mind dancing the Monkey
You are fine, dancing the Monkey
When the dance is over
You become a rover
Why must you make
A monkey out of me
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)
When you start doing your cheating
Then my heart is taking a beating
The way you keep on playing
You’re gonna hear me saying
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)
When the dance is over
You become a rover
Why must you make
A monkey out of me
If you’re gonna mess around
(You better stop)
I’m putting you down
(You better stop)
I don’t wanna be your clown
(You better stop) oh
You better stop your monkeying around
(Monkey, monkey, monkey…)

(переклад)

Я, я не проти танцювати Мавпу
У вас все добре, танцюєте Мавпу
Коли танець закінчиться
Ви стаєте ровером
Чому ви повинні зробити
Мавпа з мене
Якщо ви збираєтеся возитися
(Краще зупинись)
Я принижу тебе
(Краще зупинись)
Я не хочу бути твоїм клоуном
(Краще зупинись) о
Краще припини свою мавпу
(Мавпа, мавпа, мавпа…)
Коли ви починаєте робити свою обману
Тоді моє серце б’ється
Як ви продовжуєте грати
Ви почуєте, як я говорю
Якщо ви збираєтеся возитися
(Краще зупинись)
Я принижу тебе
(Краще зупинись)
Я не хочу бути твоїм клоуном
(Краще зупинись) о
Краще припини свою мавпу
(Мавпа, мавпа, мавпа…)
Коли танець закінчиться
Ви стаєте ровером
Чому ви повинні зробити
Мавпа з мене
Якщо ви збираєтеся возитися
(Краще зупинись)
Я принижу тебе
(Краще зупинись)
Я не хочу бути твоїм клоуном
(Краще зупинись) о
Краще припини свою мавпу
(Мавпа, мавпа, мавпа…)