Переклад тексту пісні Foot Stompin' - The Dovells

Foot Stompin' (оригінал)

Boom-boom-boom-boom)
Ev’rybody young n' old
Learns how to rock n' roll
Listen hear, somethin' new
Ev’rybody’s jumpin, too
(Bom-bom)
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin'
Foot-stompin', a good time
No wondering and a-guessin'
Don’t need dancin' lessons
Listen to the jerky beat
Shake yo' head and stomp yo' feet
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin'
Foot-stompin', a good time
People just the other day
Taught it to my sister, Mae
Bad leg, Mr. Pete
Can do the foot stompin', too
(Bom-bom)
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin'
Foot-stompin', a good time
(instrumental — guitar & sax)
(Boom-boom-boom-boom)
Meet me at the dance hall
(Yeah)
We’re gonna have a ball
Sure cure for a corn
'Fore long, real gone
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin', foot stompin'
Foot stompin'
Foot-stompin', a good time
Foot-stompin'
A-foot-stompin', a good time
(Footsteps to end fade)

(переклад)

Бум-бум-бум-бум)
Усі молоді й старі
Навчається рок-н-ролу
Слухай, почуй, щось нове
Усі теж стрибають
(Бом-бом)
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
тупат ногами
Топати ногами, гарно провести час
Не дивуйтеся і не здогадуйтесь
Не потрібні уроки танців
Слухайте ривчастий ритм
Похитайте головою і тупайте ногами
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
тупат ногами
Топати ногами, гарно провести час
Люди днями
Навчив мою сестру Мей
Погана нога, містере Піт
Також можна ступати ногами
(Бом-бом)
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
тупат ногами
Топати ногами, гарно провести час
(інструментальна — гітара та саксофон)
(Бум-бум-бум-бум)
Зустрінемось у танцювальному залі
(так)
У нас буде м’яч
Безперечні ліки від кукурудзи
«Надовго, справді пішов
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
Тупат ногою, тупат ногою
тупат ногами
Топати ногами, гарно провести час
топтання ногами
A-foot-toppin', гарно провести час
(Кроки, щоб закінчити зникнення)