Переклад тексту пісні My Kinda Love - The Dorsey Brothers, Bob Crosby

My Kinda Love (оригінал)

My kinda love, your kinda love
Keeps me believing, although you’re deceiving
My kinda love, one way to paradise
My kinda lips, your kinda lips
When love comes stealing, encourage that feeling
My kinda love, one way to paradise
Although you’re happy today
You may be gone tomorrow
Love comes but once;
don’t be a dunce
When you need it, steal it, beg or borrow
I’m fond of you, you’re fond of me Tell me you love me and hug me and squeeze me My kinda love, one way to paradise
Although you’re happy today
You may be gone tomorrow
Love comes but once;
don’t be a dunce
When you need it, beg or steal or borrow
I’m fond of you, you’re fond of me Tell me you love me and hug me and squeeze me My kinda love, one way to paradise

(переклад)

Моя любов, твоя любов
Це змушує мене вірити, хоча ви обманюєте
Моя любов, один із шляхів до раю
Мої губи, твої губи
Коли любов краде, заохочуйте це почуття
Моя любов, один із шляхів до раю
Хоча сьогодні ти щасливий
Можливо, завтра вас не буде
Любов приходить лише раз;
не будьте дурнем
Коли вам це потрібно, вкрасьте його, попросіть чи позичити
Я люблю тебе, ти мене любиш Скажи мені, що любиш мене, обійми мене і стисни мене. Моя любов, один із шляхів до раю
Хоча сьогодні ти щасливий
Можливо, завтра вас не буде
Любов приходить лише раз;
не будьте дурнем
Коли вам це потрібно, випрошуйте, вкради чи позичай
Я люблю тебе, ти мене любиш Скажи мені, що любиш мене, обійми мене і стисни мене. Моя любов, один із шляхів до раю