Переклад тексту пісні The Doris Love Club - My Life With The Thrill Kill Kult

The Doris Love Club (оригінал)

I may be a bitch, but I’ll never be a butch.
Heartbreak, Heart ache, Miss Mistake,
little snack in the sack.
Baby don’t come back.
Midnight, moonlight, goodnight little snake in the grass.
Trading kisses for cash.
She’s a fat cat full of smack and a slave to the sweat.
Ah sweet dish, cosmic bitch, sugar lady star crash, crazy razor black trash.
Dead-end daybraek, Miss Mistake, blow this town.
Get gone girl go!
She’s a fat cat full of smack and a slave to the sweat.
Baby don’t come back.
She’s a fat cat full of smack and slave to the sweat.

The Doris Love Club (переклад)

Я може бути стервою, але я ніколи не буду стервою.
Розрив серця, біль у серці, міс помилка,
маленька закуска в мішку.
Дитина не повертайся.
Опівніч, місячне світло, на добраніч маленька змія в траві.
Торгувати поцілунками на готівку.
Вона товста кішка, повна присмаків, і рабиня поту.
Ах, солодке блюдо, космічна сучка, цукрова леді зірка, божевільна бритва, чорне сміття.
Тупиковий день, міс Помилка, зруйнуйте це місто.
Геть дівчино!
Вона товста кішка, повна присмаків, і рабиня поту.
Дитина не повертайся.
Вона товста кішка, повна присмаків і рабиня поту.