Переклад тексту пісні Lucifer's Flowers - My Life With The Thrill Kill Kult

Lucifer's Flowers (оригінал)

Is God in show business too?
Is God in show business too?
Don’t ever trust the words of a stranger
You never know, he might be a killer
Without a second thought, he’d suck you in
Blood, money, smack attack, confessions
I’ve got a crime for all seasons
Without a second thought, he’d suck you in
I wish you’d tell me what you’re talking about
You think you’re big?
You’re not so big
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
Don’t ever trust the words of a stranger
You never know, he might be a killer
Without a second thought, he’d suck you in
Blood, money, smack attack, confessions
I’ve got a crime for all seasons
Without a second thought, he’d suck you in
I wish you’d tell me what you’re talking about
You think you’re big?
You’re not so big
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
They’ll try to convince you, deceive and persuade you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll rape and sedate you with words suffocate you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
They’ll trick you, they’ll twist you, believe they can save you
But all that they offer are Lucifer’s flowers
The psychotic angels grow Lucifer’s flowers
Lucifer’s flowers, Lucifer’s flower
Is God in show business too?

(переклад)

Бог теж у шоу-бізнесі?
Бог теж у шоу-бізнесі?
Ніколи не довіряйте словам незнайомця
Ніколи не знаєш, він може бути вбивцею
Не замислюючись, він притягне вас до себе
Кров, гроші, напад, зізнання
У мене є злочин на всі сезони
Не замислюючись, він притягне вас до себе
Мені б хотілося, щоб ви сказали мені, про що ви говорите
Ти думаєш, що ти великий?
Ти не такий великий
Вони намагатимуться вас переконати, обдурити та переконати
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Вони будуть згвалтувати і заспокоїти вас словами, які задушать вас
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Вони обдурять вас, вони викрутять вас, вірять, що можуть вас врятувати
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Психотичні ангели вирощують квіти Люцифера
Квіти Люцифера, квітка Люцифера
Ніколи не довіряйте словам незнайомця
Ніколи не знаєш, він може бути вбивцею
Не замислюючись, він притягне вас до себе
Кров, гроші, напад, зізнання
У мене є злочин на всі сезони
Не замислюючись, він притягне вас до себе
Мені б хотілося, щоб ви сказали мені, про що ви говорите
Ти думаєш, що ти великий?
Ти не такий великий
Вони намагатимуться вас переконати, обдурити та переконати
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Вони будуть згвалтувати і заспокоїти вас словами, які задушать вас
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Вони обдурять вас, вони викрутять вас, вірять, що можуть вас врятувати
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Психотичні ангели вирощують квіти Люцифера
Квіти Люцифера, квітка Люцифера
Вони намагатимуться вас переконати, обдурити та переконати
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Вони будуть згвалтувати і заспокоїти вас словами, які задушать вас
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Вони обдурять вас, вони викрутять вас, вірять, що можуть вас врятувати
Але все, що вони пропонують, - це квіти Люцифера
Психотичні ангели вирощують квіти Люцифера
Квіти Люцифера, квітка Люцифера
Бог теж у шоу-бізнесі?