Переклад тексту пісні Nervous Xians - My Life With The Thrill Kill Kult

Nervous Xians (оригінал)

Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
I don’t want another one of your rational explainations
I know what I expreienced… and I’m not crazy
You things, things, things of the flesh do it slow
Down avenues, fuck me, lust my eyes
Licking lips encouraging Mr. Care-warn
To gaze upon the screen, bask on after the flesh
AHHHHH, alright that’s it!
Get her outta there!
That’s enough!
Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
AHHHHH, alright that’s it!
Get her outta there!
That’s enough!
I don’t want another of your rational explainations
We’ll infect your carnal mind, mind, mind…
After the flesh
Tonight we murder…
I know the whole story
I’ve decided to forgive you
I walked in forests with ugly spirits
Kissed their feet and found them calm, calm, calm
Still I don’t have any money, money, money, money
My body suffers after the flesh
AHHHHH, alright that’s it!
Get her outta there!
That’s enough!
Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
AHHHHH, alright that’s it!
Get her outta there!
That’s enough!
I know what I experienced and I’m not crazy!
AAAAnd I’m not crazy!
I know the whole story
I’ve decided to forgive you
We’ll infect your carnal mind, mind, mind…
After the flesh
Reality is the only word in the language that should always be used in quotes
And I’m not crazy!
We’re not all love anymore, that's gone!
That flower power is great stuff, I mean it’s beautiful!
But you can’t be kind and gentle to people all the time
It doesn’t work…
Because people got raped and mugged…
And I know these people that died down there, Groovie and his chick!

Nervous Xians (переклад)

Реальність — єдине слово в мові, яке завжди потрібно вживати в лапках
Реальність — єдине слово в мові, яке завжди потрібно вживати в лапках
Я не хочу ще одного вашого раціонального пояснення
Я знаю, що я пережив… і я не божевільний
Ви, речі, тілесні, робите це повільно
Вниз по авеню, до біса, пожадайте мої очі
Облизуючи губи, підбадьорюючи пана Турботу-попереджаємо
Щоб подивитися на екран, погрійтеся за тілом
АААААААААААААААААЛЬНОСТИ
Заберіть її звідти!
Цього достатньо!
Реальність — єдине слово в мові, яке завжди потрібно вживати в лапках
АААААААААААААААААЛЬНОСТИ
Заберіть її звідти!
Цього достатньо!
Я не хочу ще одного вашого раціонального пояснення
Ми заразимо твій плотський розум, розум, розум…
Після м'яса
Сьогодні ввечері ми вбиваємо…
Я знаю всю історію
Я вирішив пробачити тебе
Я ходив лісом із потворними духами
Цілував їм ноги і знайшов їх спокійними, спокійними, спокійними
Все одно у мене немає грошей, грошей, грошей, грошей
Моє тіло страждає від плоті
АААААААААААААААААЛЬНОСТИ
Заберіть її звідти!
Цього достатньо!
Реальність — єдине слово в мові, яке завжди потрібно вживати в лапках
АААААААААААААААААЛЬНОСТИ
Заберіть її звідти!
Цього достатньо!
Я знаю, що я пережив, і я не божевільний!
АААА я не божевільний!
Я знаю всю історію
Я вирішив пробачити тебе
Ми заразимо твій плотський розум, розум, розум…
Після м'яса
Реальність — єдине слово в мові, яке завжди потрібно вживати в лапках
І я не божевільний!
Ми більше не всі любимо, цього немає!
Ця сила квітки — чудова річ, я маю на увазі, що вона прекрасна!
Але ви не можете бути добрим і ніжним із людьми весь час
Це не працює…
Тому що людей ґвалтували та грабували…
І я знаю цих людей, які там загинули, Груві та його пташеня!