Переклад тексту пісні Ride the mindway - My Life With The Thrill Kill Kult, TKK

Ride the mindway (оригінал)

Stray days, Stray nights
Day dreaming straight from the past
Noise falls, we crawl back to sleep
Change ourselves back into monsters
So wise have no doubts, no sorrows, no fears
I’ve measured rhythm to the heedless ears
Voices are calling for the fools now
I’m the desperate, a slave just as you
We leave our lives behind a curtain
It’s hard to keep all the demons back
We understand the black sky and it’s dying
A schizophrenic child is ending time

Ride the mindway (переклад)

Блудні дні, бродячі ночі
День мріяв прямо з минулого
Шум падає, ми повземо назад спати
Знову перетворюємося на монстрів
Тому не не сумнівайтеся, ні печалі,ні страху
Я виміряв ритм для неуважних вух
Голоси кличуть тепер дурнів
Я такий же відчайдушний, як і ви
Ми залишаємо своє життя за завісою
Важко стримати всіх демонів
Ми розуміємо чорне небо, і воно вмирає
У дитини-шизофренії закінчується час