Переклад тексту пісні Voices Insane - The Disco Biscuits

Voices Insane (оригінал)

I admit it, I was guilty
But don’t you believe it, that I was wrong
I never accepted my relocation
And I’m looking out past them four hours till dawn
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
The walls have deceived me
I imagined this all on my own
These spirits around me, clouds of dust looking for a new home
When they tap on my shoulder, tell me I got what I deserve
I throw my arms & destroy them
Cause on this day they will eat all their words
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar
I can stop all the voices
And bang on the walls with my fists
But my only choice left
Is the one I’d never dismiss
I hear the world through the echos
A song of life through the noise in the crowd
In this cell I’ve known plainly
That what I want is what is not allowed
I’ve dreamed of this day since they locked away the key
A prisoner in chains will not make a madman of me
These voices insane are telling me tales from the stars
So I call on the reigns of forces drawn in from afar

(переклад)

Визнаю, я був винен
Але ви не вірите, що я помилявся
Я ніколи не погоджувався на переїзд
І я дивлюся повз них чотири години до світанку
Я мріяв про цей день з тих пір, як вони замкнули ключ
В’язень у кайданах не зробить із мене божевільного
Ці божевільні голоси розповідають мені казки із зірок
Тому я закликаю до правління сил, притягнутих здалеку
Стіни мене обдурили
Я сама уявляв це
Ці духи навколо мене, хмари пилю, які шукають нового дому
Коли вони торкаються мого плеча, скажи, що я отримав те, на що заслуговую
Я кидаю зброї та знищую їх
Бо в цей день вони з’їдять усі свої слова
Я мріяв про цей день з тих пір, як вони замкнули ключ
В’язень у кайданах не зробить із мене божевільного
Ці божевільні голоси розповідають мені казки із зірок
Тому я закликаю до правління сил, притягнутих здалеку
Я можу зупинити всі голоси
І стукати кулаками по стінах
Але мій єдиний вибір залишився
Я ніколи б не відкинув
Я чую світ крізь відлуння
Пісня життя крізь шум у натовпі
У цій камері я знайомий чітко
Те, чого я хочу, це те, що не дозволено
Я мріяв про цей день з тих пір, як вони замкнули ключ
В’язень у кайданах не зробить із мене божевільного
Ці божевільні голоси розповідають мені казки із зірок
Тому я закликаю до правління сил, притягнутих здалеку