Переклад тексту пісні Hot Air Balloon - The Disco Biscuits

Hot Air Balloon (оригінал)

In the light of the moon, too soon
In a hot air balloon, he crossed the sea
Once an airship tycoon, turned buffoon
Leaving his home marooned, attempted to flee
The life he’s begun
In the blink of an eye, he spies
The shore where he’s fantasized, his baby to be
Turns his gaze to the skies, he cries
Just give me one more try, to chase down my dream
Before I am done
Unsure from the day, she prays
Hoping their getaway, will still come to be
Watching stars ricochet, she strays
Beyond the alleyway, where no one can see
Not anyone
In the blink of an eye, she spies
The spot in the foggy skies, she’s been longing to see
Camoflaged by the tides, she hides
Where the water and wind collide, she’s soon to be free
From what she’s begun
In a hot air balloon
Corrinado flies over the sea
For Leora today
And in one day
He went from his cell to the sky
At his last chance to fly

(переклад)

У світлі місяця, надто рано
На повітряній кулі він перетнув море
Колись магнат дирижабля, став скоморохом
Вийшовши з дому, витриманий, намагався втекти
Життя, яке він розпочав
Миттям ока він шпигує
Берег, де він фантазує, його дитиною
Переводячи свій погляд на небо, він плаче
Просто дайте мені ще одну спробу переслідувати свою мру
Перш ніж я закінчу
Не впевнена з дня, вона молиться
Сподіваючись, що їх втеча все одно відбудеться
Спостерігаючи, як зірки рикошетують, вона збивається
За провулком, куди ніхто не бачить
Не будь-хто
Миттям ока вона шпигує
Місце в туманному небі, яке вона прагнула побачити
Замаскована припливами, вона ховається
Там, де стикаються вода і вітер, вона скоро звільниться
З того, що вона почала
На повітряній кулі
Корінадо літає над морем
Для Леори сьогодні
І за один день
Він вийшов із камери на небо
У його останній шанс полетіти