Переклад тексту пісні Fish Out Of Water - The Disco Biscuits

Fish Out Of Water (оригінал)

I survived a Bisco show and walked into a dream
Left the club got in my car, stopped to get a magazine
So I rolled into another time, a black and white movie screen
So much pressure we create a diamond, that’s when you appear
Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me
I’ve been up and I’ve been down and somewhere in between
And I’ve climbed a thousand mountain tops, just to feel serene
I’ve been drunk and on the run from creatures in my dream
I want to know, I’m bad, I’m good it’s all, it’s all the same to me
Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me
Just like a fish out of water
Whose your pretty daughter?
She’s gonna make a rebel out of me

Fish Out Of Water (переклад)

Я пережив шоу Bisco і увійшов у мрію
Вийшов із клубу, сів у мою машину, зупинився, щоб отримати журнал
Тож я потрапив у інший час, чорно-білий кіноекран
Настільки тиску, що ми створили діамант, саме тоді ви з’являєтеся
Як риба з води
Чия твоя гарна дочка?
Вона зробить з мене бунтаря
Я був вгору і я був внизу і десь посередині
І я піднявся на тисячу гірських вершин, щоб відчути спокій
Я був п’яний і тікав від створінь у сні
Я хочу знати, я поганий, я хороший, це все, для мене все одно
Як риба з води
Чия твоя гарна дочка?
Вона зробить з мене бунтаря
Як риба з води
Чия твоя гарна дочка?
Вона зробить з мене бунтаря