Переклад тексту пісні Little Lai - The Disco Biscuits

Little Lai (оригінал)

I was born on the streets of New York City
Where growin' up was easy just the same
I didn’t know what I had
And I didn’t know what I was missing
'Til I met Little Lai and he showed me the way
Bert wouldn’t tell me anything
Even when I’d asked him everything
Baby look inside
For Little Lai you cannot hide
And for a couple of days we’ll take it all in stride
Little Lai had a business proposition
And he knew that I wouldn’t say no
He took me into the glow of the cabana
And he asked all the ladies to go
He used a key the kind I’d never seen
And the box opened up in the light
Lai assured me that the deal was good
And that the ladies were the rest of the night
Bert wouldn’t tell me anything
Even when I’d asked him everything
Baby look inside
For Little Lai you cannot hide
And for a couple of days we’ll take it all in stride
Baby look inside
For Little Lai you cannot hide
And for a couple of days we’ll take it all in stride
Little Lai was on a path of self-destruction
All the fun he had had was just a game
He didn’t know where he was
And he didn’t know where he was going
Last I saw Little Lai he was boarding the train
Bert wouldn’t tell me anything
Even when I’d asked him everything
Baby look inside
For Little Lai you cannot hide
And for a couple of days we’ll take it all in stride

(переклад)

Я народився на вулицях Нью-Йорка
Де рости було так само легко
Я не знав, що маю
І я не знав, що мені не вистачає
Поки я не зустрів Маленького Лая, і він не вказав мені дорогу
Берт мені нічого не сказав
Навіть коли я запитав його про все
Дитина зазирни всередину
Для Маленького Лая ви не можете сховатися
І протягом пари днів ми будемо сприймати все це спокійно
У маленького Лая була ділова пропозиція
І він знав, що я не скажу ні
Він ввів мене у сяйво кабани
І він попросив усіх дам піти
Він використовував ключ, якого я ніколи не бачив
І коробка відкрилася на світлі
Лай запевнив мене, що угода була хороша
І щоб жінки були решту ночі
Берт мені нічого не сказав
Навіть коли я запитав його про все
Дитина зазирни всередину
Для Маленького Лая ви не можете сховатися
І протягом пари днів ми будемо сприймати все це спокійно
Дитина зазирни всередину
Для Маленького Лая ви не можете сховатися
І протягом пари днів ми будемо сприймати все це спокійно
Маленький Лай був на шляху самознищення
Усе, що він розважав, — це просто гра
Він не знав, де перебуває
І він не знав, куди йде
Востаннє я бачив Маленького Лая, він сів у потяг
Берт мені нічого не сказав
Навіть коли я запитав його про все
Дитина зазирни всередину
Для Маленького Лая ви не можете сховатися
І протягом пари днів ми будемо сприймати все це спокійно