Переклад тексту пісні Spaga - The Disco Biscuits

Spaga (оригінал)

Here, free to part
Just to sing you a lullaby
Of Spaga, the Intifada
His souvenir, the dragon’s eye
FIRE breathes the dragon
Tooth for tooth
And eye for eye
The knight in shining armor
The fair maiden, his battle cry
And with a prayer
For the maiden
Who would then lay him
So with his valour
He would soon tower
The Dragon’s lair
Spaga’s emerged in victory
Slain the beast for all to see
And the little knights courage knew to end
As he danced and dodged about the dragon’s den
Avoiding fire breath and razor claws
Till the mighty dragon made his fatal flaw
When he turned to check the maiden’s cell
Spaga thrust his sword with a terrific yell (alt. and sent him straight to hell)
The maiden saw Spaga standing tall
As he watched the beast take his final fall
His sword illuminated as the smoke cleared
He told her firmly «come my dear»
So what then of the true reward
Said Spaga coyly as he sheated his sword
Anything you wish I ask of thee
Hand in hand immersed in glee

Spaga (переклад)

Тут можна розлучитися
Щоб просто заспівати колискову пісню
Про Spaga, Інтифаду
Його сувенір, око дракона
ВОГОНЬ дихає драконом
Зуб за зуб
І око за око
Лицар у блискучих обладунках
Прекрасна діва, його бойовий клич
І з молитвою
Для дівчини
Хто б тоді його поклав
Так і з його доблестю
Він незабаром підніметься
Лігво Дракона
Spaga здобула перемогу
Убийте звіра, щоб усі бачили
І хоробрість маленьких лицарів знала, що закінчиться
Коли він танцював і ухилявся біля лігва дракона
Уникайте вогняного дихання та кігтів бритви
Поки могутній дракон не зробив свою фатальну ваду
Коли він повернувся перевіряти дівочу камеру
Спага ткнув меч із приголомшливим криком (альтернативно і відправив його прямо в пекло)
Дівчина бачила Спагу, що стоїть високо
Коли він спостерігав, як звір останнє впав
Його меч засвітився, коли дим розвіявся
Він твердо сказав їй: «Іди, моя люба»
Так що ж тоді із справжньою нагородою
— скромно сказав Спага, обстрілюючи меч
Все, що ти хочеш, я прошу у тебе
Рука об руку, занурені в радість