Переклад тексту пісні Rainbow Song - The Disco Biscuits

Rainbow Song (оригінал)

I’m floating here from red to blue
The spectrum in between
Shifting in from yellow
Moving into green
Where’s the gold I’m looking for
The cauldron black and hot
The silver teacup overflows
And shows me to the spot
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Rainbow long and winding
Seems to never end
But perserverance pays its price
In looking for my friend
The dove I know will lend a hand
The pure no longer white
The purple face asphyxiates
And pales from the fight
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?
Is there a pot of gold
At the end of this sweet rainbow?
Shifting in from yellow
Feeling rather mellow, and I’m…
I’m looking for my friend
Will this rainbow ever (ever!)
Ever (ever!)
End?

Rainbow Song (переклад)

Я пливу тут від червоного до синього
Спектр між ними
Перехід із жовтого
Перехід до зеленого
Де золото, яке я шукаю
Казан чорний і гарячий
Срібна чашка переповнюється
І показує мені на місце
Чи є горщик золота
В кінці цієї солодкої веселки?
Перехід із жовтого
Відчуваю себе досить м’яким, і я…
Я шукаю свого друга
Чи буде ця веселка коли-небудь (коли!)
Колись (коли!)
Кінець?
Веселка довга і звивиста
Здається, ніколи не закінчиться
Але наполегливість платить свою ціну
Шукаю свого друга
Голуб, якого я знаю, простягне руку
Чистий більше не білий
Фіолетове обличчя асфіксує
І блідне від бійки
Чи є горщик золота
В кінці цієї солодкої веселки?
Перехід із жовтого
Відчуваю себе досить м’яким, і я…
Я шукаю свого друга
Чи буде ця веселка коли-небудь (коли!)
Колись (коли!)
Кінець?
Чи є горщик золота
В кінці цієї солодкої веселки?
Перехід із жовтого
Відчуваю себе досить м’яким, і я…
Я шукаю свого друга
Чи буде ця веселка коли-небудь (коли!)
Колись (коли!)
Кінець?
Чи є горщик золота
В кінці цієї солодкої веселки?
Перехід із жовтого
Відчуваю себе досить м’яким, і я…
Я шукаю свого друга
Чи буде ця веселка коли-небудь (коли!)
Колись (коли!)
Кінець?