Переклад тексту пісні Once the Fiddler Paid - The Disco Biscuits

Once the Fiddler Paid (оригінал)

Summer Sunny day, once the wind blew warm
And the light circled round the sun I saw like a crown
You could feel it in the air, like a not so distant storm
And the silent pause in the wind it seemed
Left a magical sound
But now she’s gone & I vowed to miss her
Days that we spent starry eyed run deep within my soul
And now she’s gone & I can’t dismiss her
Nor can I forget the man who sent me down below
Summer sunny day, once the wind blew cold
And the world had seen a better day all around
My life was ripped away, my business torn & sold
And I found myself in this cell I live
With a clamouring sound
But now she’s gone & I vowed to miss her
Days that we spent starry eyed run deep within my soul
And now she’s gone & I can’t dismiss her
Nor can I forget the man who sent me down below
Summer sunny day, once the wind blew thorns
And the world had seen a better day all around
You could feel it in the air, like a not so distant storm
And the days once lost but still recalled can be found
Once the fiddler paid, but once was not enough
Was all who cornered his misfortune yelled
The fiddler took the blame, the crowd had called his bluff
When all was lost the verdict came to the silence of the crowd
But now she’s gone & I vowed to miss her
Days that we spent starry eyed run deep within my soul
And now she’s gone & I can’t dismiss her
Nor can I forget the man who sent me down below

Once the Fiddler Paid (переклад)

Літній сонячний день, колись подув теплий вітер
І світло кружляло навколо сонця, яке я бачив, як корона
Ви могли відчути це у повітрі, як не такий далекий шторм
І здавалося тиха пауза на вітрі
Залишив чарівний звук
Але тепер її немає, і я поклявся сумувати за нею
Глибоко в моїй душі проходять дні, які ми провели з зірками
А тепер її немає, і я не можу її звільнити
Я також не можу забути чоловіка, який послав мене вниз
Літній сонячний день, колись подув холодний вітер
І світ бачив кращий день навколо
Моє життя було розірвано, мій бізнес розірвано й продано
І я опинився в цій камері, в якій живу
З криком
Але тепер її немає, і я поклявся сумувати за нею
Глибоко в моїй душі проходять дні, які ми провели з зірками
А тепер її немає, і я не можу її звільнити
Я також не можу забути чоловіка, який послав мене вниз
Сонячний літній день, колись вітер розвіяв колючки
І світ бачив кращий день навколо
Ви могли відчути це у повітрі, як не такий далекий шторм
А дні, колись втрачені, але все ще згадані, можна знайти
Одного разу скрипаль заплатив, але одного разу не вистачило
Чи кричали всі, хто загнав у кут його нещастя
Скрипач взяв на себе провину, натовп назвав його блефом
Коли все було втрачено, вирок дійшов до мовчання натовпу
Але тепер її немає, і я поклявся сумувати за нею
Глибоко в моїй душі проходять дні, які ми провели з зірками
А тепер її немає, і я не можу її звільнити
Я також не можу забути чоловіка, який послав мене вниз