Переклад тексту пісні M.E.M.P.H.I.S. - The Disco Biscuits

M.E.M.P.H.I.S. (оригінал)

Well I just took a left on 57 South
With a stogie in my hand and a lighter in my mouth
There’s a transient in the backseat and my dog is riding 'gun
We’re making easy money and we’re always on the run
When you’re pimping ho’s in style, there’s just one place to be
It’s nestled in the corner of southwestern Tennessee
My dog who knew the King he told me just the other day
The only one from Memphis is the Presley’s Adelay
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
The only one from Memphis is at Graceland
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
It’s good to have you in the band
Adelay is in the backseat and the money’s in the tank
The cops are right behind us on a beeline from the bank
With the pedal to the floor we pass the border and we’re free
And fading in the rearview is Memphis, Tennessee
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
The only one from Memphis is at Graceland
Making Easy Money Pimping Hoes In Style
It’s good to have you in the band

M.E.M.P.H.I.S. (переклад)

Ну, я щойно повернув ліворуч на 57 South
З стогі в руці і запальничкою у роті
На задньому сидінні перехідний процес, і мій собака їде на пістолеті
Ми легко заробляємо гроші й завжди в бігах
Коли ви сутенерство в стилі, є лише одне місце, де можна бути
Він розташований у кутку південно-західного Теннессі
Мій собака, який знав короля, про якого про нього одного дня сказав мені
Єдина з Мемфіса — "Аделай Преслі".
Легко заробляти. Стильні сутенерські мотики
Єдина з Мемфіса в Грейсленд
Легко заробляти. Стильні сутенерські мотики
Добре, що ви в групі
Аделай на задньому сидінні, а гроші в баку
Поліцейські йдуть прямо за нами на білайн від банку
Опустивши педаль до підлоги, ми пройдемо кордон і ми вільні
А в задньому огляді згасає Мемфіс, штат Теннессі
Легко заробляти. Стильні сутенерські мотики
Єдина з Мемфіса в Грейсленд
Легко заробляти. Стильні сутенерські мотики
Добре, що ви в групі