Переклад тексту пісні Kitchen Mitts - The Disco Biscuits

Kitchen Mitts (оригінал)

Some nights I dream my body stroll away
And left me but the voice
To warm your heart and spark your soul
Yet my words they go unheard
He’s being nice to set you free
When at my door a knocking sound
In your heart you’re free with me
We’ll plant our feet deep in the ground
I wish and pray if god could hear
It’s not for money, luck or fame
Walk with me and without fear
Some nights I dream the days became
These words of love I say they said
All while I walk a different path
My love for you not counterfeit
Some nights I dream to steal you back
I wrote this song
To say hello
Just a few words from me
I play it for you
When you’re in my bed
Where you oughta' be
And I could be riddled by those secrets
That make you wanna say
Maybe lets go easy
But life has changed
Don’t uproot the tree in spring
When all I wanna say
If only you called on the doctor
Waited with kitchen mitts, anticipating
You just have to get your hands dirty sometimes
Just like mine
If only like shooting stars fare
You see what you dare
The thoughts travel elsewhere
Why can’t you hijack a comet and fly?
Tell me why I always see
We for tea
You and me
So sweet Georgia
Why must I try
When you like to rob and steal
And all these people tell me to go find someone else
When you never cut me a good deal
So might I have to mention that we should blow them off
18 wheels and a ride
Miles of paranoia, lunatics in jail
And still we’re having a good time
If only you called on the doctor
Waited with kitchen mitts, anticipating
You just have to get your hands dirty sometimes
Just like mine
If only like shooting stars fare
You see what you dare
The thoughts travel elsewhere
Why can’t you hijack a comet and fly?
Tell me why I always see
We for tea
You and me
Just like mine
Just like mine
Just like mine

(переклад)

Деякими ночами мені сниться, як моє тіло йде геть
І залишив мені але голос
Щоб зігріти ваше серце та запалити душу
Проте мої слова залишаються непочутими
Він люб’язно звільнив вас
Коли в мої двері стукають
У своєму серці ти вільний зі мною
Ми посадимо свої ноги глибоко в землю
Я бажаю і молюся, щоб Бог почув
Це не заради грошей, удачі чи слави
Йди зі мною і без страху
Деякими ночами мені сниться, як дні стали
Ці слова любові я кажу, що вони сказали
Поки я йду іншим шляхом
Моя любов до тебе не підроблена
Деякими ночами я мрію вкрасти тебе назад
Я написав цю пісню
Щоб привітатися
Лише декілька слів від мене
Я граю для вас
Коли ти в моєму ліжку
Де ти маєш бути
І я міг бути озадачений цими секретами
Це змушує вас сказати
Можливо, давайте полегше
Але життя змінилося
Не виривайте дерево навесні
Коли все, що я хочу сказати
Якби ви тільки викликали лікаря
Чекали з кухонними рукавицями, передчуваючи
Вам просто потрібно іноді бруднити руки
Так само, як у мене
Хоча б як у падаючих зірок
Ви бачите, на що наважуєтесь
Думки подорожують деінде
Чому ви не можете захопити комету та полетіти?
Скажи мені, чому я завжди бачу
Ми на чай
Ти і я
Така солодка Грузія
Чому я повинен спробувати
Коли вам подобається грабувати та красти
І всі ці люди кажуть мені піти знайти когось іншого
Коли ти ніколи не робиш мені гарну угоду
Тож, мабуть, я повинен згадати, що ми повинні здути їх
18 коліс і їзда
Милі параної, божевільні у в’язниці
І все одно ми добре проводимо час
Якби ви тільки викликали лікаря
Чекали з кухонними рукавицями, передчуваючи
Вам просто потрібно іноді бруднити руки
Так само, як у мене
Хоча б як у падаючих зірок
Ви бачите, на що наважуєтесь
Думки подорожують деінде
Чому ви не можете захопити комету та полетіти?
Скажи мені, чому я завжди бачу
Ми на чай
Ти і я
Так само, як у мене
Так само, як у мене
Так само, як у мене