Переклад тексту пісні Hope - The Disco Biscuits

Hope (оригінал)

Mellow was the world when it began
The alphabet and a master plan
Settled in the trees and growing like a vine
A delivery arriving back in time
The officer revolt walks the beat with a bang
For a millisecond and a boomerang
As they walk away singing the peace is not so strong
To turn the inside to the out and right to wrong
But silly as it is, when you can bang your head
And who needs history when time just moves ahead
As everything you want brings something else instead
A hammerhead might taste the blood
A ladybug might see the red
There was a princess, her friend the mouse, and his little cheese
And she wore these tiny slippers wear you’d think her toes were squeezed
As she smiles on a swing, glides above a flower bed
The gentle nature of a woman gives me hope to rest my head
And hope fuels generations
And hope can start your car
And hope is the root of fantasy
It’s nothing but a star
Which may be fleeting, may be bright
May keep you staring at the night
Where one might question what life will be
Quietly, I ask myself, 'Is there still hope for me?'
Hope is a generation
Bang your head in the car
And what is the root of fantasy?
Lay your bet on a star

(переклад)

Світ був м’яким, коли він почався
Алфавіт і генеральний план
Поселяється на деревах і росте, як виноградна лоза
Доставка вчасно
Повстання офіцерів гуляє з тріском
На мілісекунду і бумеранг
Коли вони відходять, співаючи, мир не такий сильний
Щоб вивернути внутрішнє на зовнішнє, а право на неправильне
Але як це нерозумно, коли можна битися головою
І кому потрібна історія, коли час рухається вперед
Оскільки все, що ви хочете, натомість приносить щось інше
Молот може відчувати смак крові
Сонечко може побачити червоний колір
Була принцеса, її друг мишка і його маленький сир
І вона носила ці крихітні тапочки, можна подумати, що її пальці на ногах стиснуті
Коли вона посміхається на гойдалках, ковзає над квітником
Ніжна натура жінки дає мені надію відпочити голові
А надія живить покоління
І надія може завести вашу машину
А надія — корінь фантазії
Це не що інше, як зірка
Який може бути швидкоплинним, а може бути яскравим
Ви можете дивитися на ніч
Де можна запитати, яким буде життя
Я тихо запитую себе: "Чи є ще надія для мене?"
Надія — це покоління
Вдаритися головою в машину
А в чому корінь фентезі?
Зробіть ставку на зірку