Переклад тексту пісні Highwire - The Disco Biscuits

Highwire (оригінал)

There was no way, there was no way out
I had to wait, I could not fade out
I had no time to recombine
I had to play the game
I had this dream since I was five
On a highwire
Where I stood to touch the sky
You tell me that you want me to slide
With your angels and God on your side
But there’s something that I just had to say
You can have my white jacket when they cart you away
I had this dream since I was five
On a highwire
Where I stood to touch the sky
You tell me that you’re using your mind
It paints you pictures of a day back in time
When a bell rang and I woke up to say
Can I have your white jacket when they cart me away
I had this dream since I was five, (when they cart me away)
On a highwire
Where I stood to touch the sky… (when they cart you away)

(переклад)

Не було виходу, не було виходу
Мені довелося чекати, я не міг згаснути
Я не мав часу перекомбінувати
Мені довелося пограти в гру
Я бачив цей сон із 5 років
На високій мережі
Де я стояв, щоб торкнутися неба
Ви кажете мені, що хочете, щоб я ковзав
З вашими ангелами та Богом на вашому боці
Але є дещо, що я просто мав сказати
Ви можете отримати мій білий піджак, коли вас відвезуть
Я бачив цей сон із 5 років
На високій мережі
Де я стояв, щоб торкнутися неба
Ви кажете мені, що використовуєте свій розум
Він намальовує вам картини день назад у часі
Коли пролунав дзвінок, я прокинувся, щоб сказати
Чи можу я отримати твій білий піджак, коли мене повезуть
Мені снився цей сон із п’яти років (коли мене вивезли)
На високій мережі
Там, де я стояв, щоб доторкнутися до неба... (коли вас відвезуть)