Переклад тексту пісні Floes - The Disco Biscuits

Floes (оригінал)

I’m moving up
To frozen space
I’ve got to go
We always fear the biggest things
But I like the silence fearsome presence brings
You shiver down under the skies you built
But lucky me I’ve got a catapult
I’ve got to go
I just looked north and not thinking twice
I land on my feet knee deep in the ice
And then it’s all clear
And then it’s all right
I’ll let myself go
And swim in the ice
And then I’ll be free
Exposed in the light
I can feel myself go
Headfirst through the ice
Down in the sprawl, it just seems so far
But i feel the floes when i drive in my car
Up on the mountain where the sea is space
To live in the vacuum of this perfect place
I’ve got to go
And then it’s all clear
And then it’s all right
I’ll let myself go
And swim in the ice
And then I’ll be free
Exposed in the light
I can feel myself go
Headfirst through the ice

(переклад)

я рухаюся вгору
У заморожений простір
Я мушу йти
Ми завжди боїмося найбільших речей
Але мені подобається тиша, яку приносить страшна присутність
Ти тремтиш під небесами, які ти збудував
Але мені пощастило, що я маю катапульту
Я мушу йти
Я просто подивився на північ і не замислювався
Я приземлююся на ноги по коліна в лід
А далі все зрозуміло
І тоді все гаразд
Я відпущу себе
І плавати в льоду
І тоді я буду вільним
Виставлений на світлі
Я відчуваю, як іду
Головою вперед крізь лід
Внизу, в розгалуженні, це здається так далеко
Але я відчуваю льоду, коли їду в своєму автомобілі
На горі, де море — космос
Щоб жити у вакуумі це ідеальне місце
Я мушу йти
А далі все зрозуміло
І тоді все гаразд
Я відпущу себе
І плавати в льоду
І тоді я буду вільним
Виставлений на світлі
Я відчуваю, як іду
Головою вперед крізь лід