Переклад тексту пісні Awol's Blues - The Disco Biscuits

Awol's Blues (оригінал)

When my baby said she loved me
Why did I just not care?
When she damn well got up and left me
Why didn’t I keep her here?
Well I never had the heart to leave her
Something else just kept me there
Then came Awol with the lovelies
Me’n Awol go way back when
Back before I knew my lady
Me and Awol were the best of friends
He said that when we get in the swing of things
We’ll be looking at some perfect «10's»
Well I used to love a lady
But I don’t know what went wrong!
Whoa no!
I used to love that lady
But I don’t know what went wrong
Whoa, no!
And I never had the heart to leave her
But she left me on her own

(переклад)

Коли моя дитина сказала, що любить мене
Чому мені було байдуже?
Коли вона встала і пішла від мене
Чому я не залишив її тут?
Ну, у мене ніколи не було серця покинути її
Щось ще тримало мене там
Потім прийшов Авол з красунями
Me’Awol повернутись у минуле
Ще до того, як я знав свою леді
Ми з Аволом були найкращими друзями
Він сказав, що коли ми потрапимо в розмах речей
Ми розглянемо кілька ідеальних «10»
Ну, колись я любив одну жінку
Але я не знаю, що пішло не так!
ой ні!
Я кохав ту жінку
Але я не знаю, що пішло не так
Ого, ні!
І я ніколи не мав серця покинути її
Але вона покинула мене сама