Переклад тексту пісні And the Ladies Were the Rest of the Night - The Disco Biscuits

And the Ladies Were the Rest of the Night (оригінал)

Come on all the ladies, get down tonight
Know a little agent who has set her sight
Come on all the ladies, get down tonight
Give it up!
Give it up!
It took a few months to infiltrate
In just one night he bit the bait
It didn’t seem Lai would give it up
Even when Shelby spiked his cup
He ran a tight ship and closed his mouth
Every time the ladies were in the house
Everything she did was done in vain
Couldn’t get a wire tap in the drain
Give it up!
Give it up!
Come on all the ladies, get down tonight
Know a little agent who has set her sight
Come on all the ladies, get down tonight
Give it up!
Give it up!
Little Shelby Rose, this is how it goes
And you know what it takes
Careful what you say, careful what you do
Can’t afford a mistake
Come on all the ladies, get down tonight
Know a little agent who has set her sight
Little does he know she has him read
In a couple minutes, they’re off to bed
Takes another name and sculpts her clay
And not before long she’s got her prey
Come on all the ladies, get down tonight
Know a little agent who has set her sight
Give it up!
Give it up!

And the Ladies Were the Rest of the Night (переклад)

Давайте, всі жінки, спускайтеся сьогодні ввечері
Знайте маленького агента, який поставив її на зір
Давайте, всі жінки, спускайтеся сьогодні ввечері
Відмовтеся!
Відмовтеся!
Щоб проникнути, знадобилося кілька місяців
Лише за одну ніч він покусав приманку
Здавалося, Лай не відмовиться від цього
Навіть тоді, коли Шелбі кинув свою чашку
Він керував тісним кораблем і закрив рота
Щоразу, коли жінки були в домі
Усе, що вона робила, було зроблено марно
Не вдалося вставити кран у каналізацію
Відмовтеся!
Відмовтеся!
Давайте, всі жінки, спускайтеся сьогодні ввечері
Знайте маленького агента, який поставив її на зір
Давайте, всі жінки, спускайтеся сьогодні ввечері
Відмовтеся!
Відмовтеся!
Маленька Шелбі Роуз, ось як це буває
І ви знаєте, що для цього потрібно
Обережно, що кажеш, обережно, що робиш
Не можна дозволити помилку
Давайте, всі жінки, спускайтеся сьогодні ввечері
Знайте маленького агента, який поставив її на зір
Він навіть не знає, що вона дає йому читати
Через пару хвилин вони лягають спати
Бере інше ім'я і ліпить її з глини
І незабаром вона здобула свою жертву
Давайте, всі жінки, спускайтеся сьогодні ввечері
Знайте маленького агента, який поставив її на зір
Відмовтеся!
Відмовтеся!