Переклад тексту пісні Exile - The Disaster Area

Exile (оригінал)

Is this all that I’m supposed to see
I’m losing sight of what I used to be
Out of sight, still in my mind
This can’t be all it means to be me
Trapped in my mind I can’t escape
I’m on my knees I’m losing faith
Drag me out, before I drown
This can’t be all it means to be me
Can you see that I am living a lie?
Can you hear the devil sing his sick lullaby?
This emptiness it haunts me, night after night
I see it clear, I can’t keep living this lie
This life in exile
Choking on every word I said
Out of my mind I’m the one to blame
Beat me down til I’m black and blue
This is hell I live through
Exile, this life in exile
Exile
Can you see that I am living a lie?
Can you hear the devil sing his sick lullaby?
This emptiness it haunts me, night after night
I see it clear, I can’t keep living this lie
This life in exile
I can’t live in this lie
This life in exile
I can’t live in this lie
This life in exile
Exile
I can’t live in this lie
Exile
This life in exile
Can you see that I am living a lie?
Can you hear the devil sing his sick lullaby?
This emptiness it haunts me, night after night
I see it clear, I can’t keep living this lie
This life in exile

Exile (переклад)

Це все, що я повинен побачити
Я втрачаю з поля зору те, ким був раніше
Подалі з поля зору, все ще в моїй свідомості
Це не все, що означає бути мною
Я не можу втекти
Я на колінах, я втрачаю віру
Витягніть мене, перш ніж я потону
Це не все, що означає бути мною
Ви бачите, що я живу брехнею?
Чуєш, як диявол співає свою хвору колискову?
Ця порожнеча переслідує мене ніч за ніччю
Я я бачу ясне, я не можу продовжувати жити з цією брехнею
Це життя у вигнанні
Задихаючись від кожного сказаного мною слова
Зрозуміло, я винна
Бийте мене, поки я не стану чорно-синім
Це пекло, яке я переживаю
Вигнання, це життя у вигнанні
Вигнання
Ви бачите, що я живу брехнею?
Чуєш, як диявол співає свою хвору колискову?
Ця порожнеча переслідує мене ніч за ніччю
Я я бачу ясне, я не можу продовжувати жити з цією брехнею
Це життя у вигнанні
Я не можу жити в цій брехні
Це життя у вигнанні
Я не можу жити в цій брехні
Це життя у вигнанні
Вигнання
Я не можу жити в цій брехні
Вигнання
Це життя у вигнанні
Ви бачите, що я живу брехнею?
Чуєш, як диявол співає свою хвору колискову?
Ця порожнеча переслідує мене ніч за ніччю
Я я бачу ясне, я не можу продовжувати жити з цією брехнею
Це життя у вигнанні