Переклад тексту пісні San Francisco - The Dingees

San Francisco (оригінал)

Be fine in line stand straight in time
When in doubt watch me then mime
What you see carbon copy now believe what I believe
Exactly what do I see?
Hypocrisy and I’m slippin' free
Your movin' to San Francisco
I see you’re leavin' today
There ain’t a place you can leave and then go
Assume your trouble will stay
All these are things that you’ve shown to me
Now it’s not what you want to be
When you say it’s such a clear day
Though it be a clear day
You turn around and the people will say
Must be a cloudy day
See excuse dished out from the telly
Have a hard time to swallow really
Now I feel like my hearts on fire
Spread like waves from a radio wire
Shoot like sparks of electrical tower
Look like lightning and thundershower
Is it enough for the world to see
There’s something and someone to believe

San Francisco (переклад)

Будьте добре в черзі, стійте прямо вчасно
Коли ви сумніваєтеся, дивіться на мене, а потім пантомімуйте
Те, що ви бачите зараз, вірте тому, у що вірю я
Що саме я бачу?
Лицемірство, і я вільний
Ви переїжджаєте до Сан-Франциско
Я бачу, ти сьогодні їдеш
Немає місця, куди можна залишити, а потім піти
Припустимо, що ваші проблеми залишаться
Усе це ви мені показали
Тепер це не те, ким ви хочете бути
Коли ви кажете, що зараз такий ясний день
Хоча це буде ясний день
Обернись, а народ скаже
Має бути хмарний день
Дивіться виправдання, подане з телевізора
Вам дійсно важко ковтати
Тепер я відчуваю, що мої серця горять
Поширюються, як хвилі від радіодроту
Стріляйте, як іскри електричної вежі
Виглядають як блискавка і гроза
Чи досить для світу побачити
Є в що і кому вірити