Переклад тексту пісні Escape To L.A. - The Dingees

Escape To L.A. (оригінал)

Ghetto fight yah don’t wanna start a riot yet
No not alone or in these clothes
But they just won’t listen to me
Maybe I’m too young or down right naive
Ain’t got no time for your rigid rules
Ain’t got no time for the gutter or to booze
I made the escape to L.A. I can’t just run away
I got to think about tomorrow and the very next day
Ghetto fight yah don’t wanna start a riot yet
No not alone or in these clothes
The old town wanted me to stay
But I knew that it’s only gonna have its way
They scrub the streets cuz they’re filthy
Can’t trust no one cuz they’re all guilty
So I sit and overheat surrounded by the sound of the city street
Red light on the wall now it makes me think about
Who got the culprit and who got the shake
What you gonna do when you’re thrown back in jail
Don’t worry 'bout the rent now you gotta pay bail
There’s that girl down on Nuclear Blvd
Got a guy outside her window and he’s beating up the yard
He can’t sleep on the street
Here come the HBT
They’re gonna give him the sweep

Escape To L.A. (переклад)

Бій у гетто, поки що не хочеш розпочинати бунт
Ні, не наодинці чи в цім одязі
Але вони мене просто не слухають
Можливо, я занадто молодий або просто наївний
У вас немає часу на ваші жорсткі правила
Немає часу на канаву чи випивку
Я втік до Лос-Анджелеса. Я не можу просто втекти
Я му думати про завтра та вже наступний день
Бій у гетто, поки що не хочеш розпочинати бунт
Ні, не наодинці чи в цім одязі
Старе місто хотіло, щоб я залишився
Але я знав, що це буде тільки по-своєму
Вони миють вулиці, бо вони брудні
Нікому не можна довіряти, бо всі вони винні
Тож я сиджу й перегріваюся в оточенні звуку міської вулиці
Червоне світло на стіні тепер змушує мене задуматися
Хто отримав винуватця, а хто отримав тряску
Що ви будете робити, коли вас кинуть назад у в’язницю
Не хвилюйтеся з приводу оренди, тепер вам доведеться платити заставу
Ось та дівчина внизу на Ядерному бульварі
У неї за вікном хлопець, і він б’є двір
Він не спить на вулиці
Ось і HBT
Вони дадуть йому зачистку