Переклад тексту пісні Leave The Kids Alone - The Dingees

Leave The Kids Alone (оригінал)

You constantly complain about our generation today
Turn around and look — you’ve helped to make it this way
The less that you’ve been there
The further they stary
And won’t believe the things you say
CHORUS
You gotta leave the kids alone
You gotta leave the kids alone
You’re actin' like a child but you’re lookin' fully grown
You gotta leave the kids alone
Media been blast deeply thread in our lives
Blowing all our minds
Causing us to decide —
«Do we want what they got, what they got — is it good?»
«Is it something to trust if we could?»
CHORUS
If you can’t stay together
If you can’t saty together
Brother will raise brother
Sister will teach sister
If you can’t stay together
If you can’t stay together
CHORUS

(переклад)

Ви постійно нарікаєте на наше сьогоднішнє покоління
Поверніться й подивіться — ви допомогли зробити це таким чином
Тим менше ви там були
Чим далі вони дивляться
І не повірите тому, що ви говорите
ПРИСПІВ
Треба залишити дітей самих
Треба залишити дітей самих
Ви поводитеся як дитина, але виглядаєте цілком дорослим
Треба залишити дітей самих
ЗМІ глибоко проникли в наше життя
Здуваючи всі наші розуми
Змусити нас вирішити —
«Ми хочемо того, що вони отримали, те, що вони отримали — це добре?»
«Чи можна довіряти, якби ми могли?»
ПРИСПІВ
Якщо ви не можете залишитися разом
Якщо ви не можете сидіти разом
Брат виростить брата
Сестра навчить сестру
Якщо ви не можете залишитися разом
Якщо ви не можете залишитися разом
ПРИСПІВ