Переклад тексту пісні Christina Fight Back - The Dingees

Christina Fight Back (оригінал)

Kicked down the doors at the broadcast station
Pulled the plug on what they’re saying
Cos she don’t like it, Christina fight it
She couldn’t stand to hear what they saying
Wonders where they got their information
She don’t like it, Christina fight it
Now could she be home, all alone, or by the phone
Jump in the shower and all the rooms completely dark
A bouncing light could catch her eye, I’d see the spark
And I say whoa whoa wow
She down and out in the same old situation
It don’t matter whats your name and your opinion
She don’t like it, Christina fight it
She got this tactical nuclear conviction
It’s glowin, throwin sparks into decision
She don’t like it, Christina fight it
Gonna learn to read or write it
She’s not alone but she can feel it to the bone
Look in her eyes its tearin her complete apart
Can’t push her to it so there’s no point to even start
I say whoa whoa wow
The upperhand which you can’t stand
Don’t think the sun will shine for you again
Don’t rip yourself into shreds
Don’t lay yourself down in your bed cuz you ain’t dead
So much more that you really gotta know
She fighting back now it really starts to show
So much more that you really oughtta know

Christina Fight Back (переклад)

Вибив двері на радіостанції
Виключив те, що вони говорять
Оскільки їй це не подобається, Христина бореться з цим
Вона не могла почути, що вони говорять
Цікаво, звідки вони взяли інформацію
Їй це не подобається, Христина бореться з цим
Тепер вона може бути вдома, сама чи біля телефону
Увійдіть у душ, і всі кімнати повністю темні
Світло, що відбивається, могло б привернути її погляд, я б побачив іскру
І я говорю вау вау вау
Вона падає й виходить у тій самій старій ситуації
Не важливо, як вас звати та як ви думаєте
Їй це не подобається, Христина бореться з цим
Вона отримала тактичне ядерне засудження
Це світиться, кидає іскри в рішення
Їй це не подобається, Христина бореться з цим
Я навчуся читати чи писати
Вона не самотня, але може відчути це до кісток
Подивіться в її очі, це розриває її повністю
Не можу підштовхнути її до цього, тому немає сенсу навіть починати
Я говорю вау вау вау
Перевага, яку ви не можете витримати
Не думайте, що сонце знову світить для вас
Не розривайте себе на шматки
Не лягай у ліжко, бо ти не помер
Так багато іншого, що ви дійсно повинні знати
Тепер вона дає відсіч, це дійсно починає проявлятися
Так багато більше, що ви дійсно повинні знати