Переклад тексту пісні Time To Believe In - The Deslondes

Time To Believe In (оригінал)

Time worth having
Has been long time gone
Time after time
I’ve been strung along
Time turned to prison
No time for this song
Just time to believe in
'Bout time to be gone
I never thought 'd see it
Thought I’d die out there alone
Waiting for a ride
Or job to come along
But love, it don’t come easy
And it don’t walk down that road
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go
What can you do?
What can you do now?
Acting like everything is right up to you now
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go
Life will try and swindle
It will twist and dwindle too
Buddy, don’t I know it
And so will it to you
So don’t get caught just standing
Stading left to rot
'Cause you might just find yourself
Stuck with what you got
Time worth having
Has been long time gone
Time after time
I’ve been strung along
Time turned to prison
No time for this song
Just time to believe in
'Bout time to be gone
What can you do?
What can you do now?
Acting like everything is right up to you now
So if you really want it, boys
Better take what’s left and go

Time To Believe In (переклад)

Вартий час
Давно минулося
Раз за разом
Я був натягнутий
Час перетворився на тюрму
Немає часу на цю пісню
Саме час повірити
Настав час піти
Я ніколи не думав, що побачу це
Думав, що помру там на самоті
Чекаю на підвіз
Або робота, щоб прийти
Але кохання, це нелегко
І це не йти цією дорогою
Отже, якщо ви цього дійсно хочете, хлопці
Краще візьми те, що залишилося, і йди
Що ти можеш зробити?
Що ви можете зробити зараз?
Поводьтеся так, ніби зараз усе залежить від вас
Отже, якщо ви цього дійсно хочете, хлопці
Краще візьми те, що залишилося, і йди
Життя спробує обдурити
Він також буде крутитися та зменшуватися
Друже, хіба я цього не знаю
І це буде з вами
Тож нехай вас не спіймають просто стоячи
Залишений гнити
Тому що ти можеш просто знайти себе
Застряг з тим, що маєш
Вартий час
Давно минулося
Раз за разом
Я був натягнутий
Час перетворився на тюрму
Немає часу на цю пісню
Саме час повірити
Настав час піти
Що ти можеш зробити?
Що ви можете зробити зараз?
Поводьтеся так, ніби зараз усе залежить від вас
Отже, якщо ви цього дійсно хочете, хлопці
Краще візьми те, що залишилося, і йди