Переклад тексту пісні One Of These Lonesome Mornings - The Deslondes

One Of These Lonesome Mornings (оригінал)

Well, this just isn’t working
You sure have been shirking
You sure have been set in your ways
You say that you want me
You tease and you taunt me
You tease and you go astray
There’s no use denying
I know you’ve been lying
I know you’ve been doing me wrong
And through all this grieving
You best be believing
It’s hard to get along
One of these lonesome mornings
Won’t be very long
You’re going to look for me, Darling
Darling, I’ll be gone
Well, my heart is burning
I’m young and I"m yearning
I’m young, but I won’t be for long
My mind is reeling
I’m hurting for healing
I’m hurting for something strong
There’s no use in trying
I can’t keep from crying
But I can’t keep from going on
And through all this grieving
You best be believing
It’s hard to tell right from wrong
One of these lonesome mornings
Won’t be very long
You’re going to look for me, darling
Darling, I’ll be gone
Darling, I’ll be gone

(переклад)

Ну, це просто не працює
Ви точно ухилялися
Ви напевно були налаштовані на свій шлях
Ти кажеш, що хочеш мене
Ти дражниш і знущаєшся з мене
Ти дражниш і збиваєшся з шляху
Немає користі відмовляти
Я знаю, що ти брехала
Я знаю, що ти вчинив зі мною неправильно
І через усе це горе
Тобі краще вірити
Важко порозумітися
Один із цих самотніх ранків
Буде недовго
Ти збираєшся шукати мене, любий
Любий, я піду
Ну, моє серце горить
Я молодий і прагну
Я молодий, але недовго
Мій розум крутиться
Мені боляче за зцілення
Мені боляче за щось сильне
Немає сенсу намагатися
Я не можу втриматися від плачу
Але я не можу не продовжувати
І через усе це горе
Тобі краще вірити
Важко відрізнити правильне від неправильного
Один із цих самотніх ранків
Буде недовго
Ти будеш шукати мене, люба
Любий, я піду
Любий, я піду