| Tonight I’m in a free fall
| Сьогодні ввечері я у вільному падінні
|
| All over town like a pinball
| По всьому місту, як пінбол
|
| Chasing ghosts down St. Claude Avenue
| Гонитва за привидами по авеню Сент-Клод
|
| So pin my tail back on
| Тож пришпили мій хвіст назад
|
| Because I’m going all night long
| Тому що я йду цілу ніч
|
| And please don’t tell me every well’s run dry
| І, будь ласка, не кажіть мені кожен колодязь пересох
|
| I haven’t found a method to my madness
| Я не знайшов методу для свого божевілля
|
| There’s cracks in all the walls around my heart
| У всіх стінах мого серця тріщини
|
| They’re crumbling and the daylight’s breaking through
| Вони розсипаються, і денне світло пробивається
|
| So now I’m stumbling right back home to you
| Тож тепер я, спотикаючись, повертаюся додому до вас
|
| I’ll sail around the town
| Я обпливу місто
|
| Until my ship has run aground
| Поки мій корабель не сів на мілину
|
| These dollar bills are all I’ve got to show
| Ці доларові банкноти — це все, що я маю показати
|
| And a drink for every time that you didn’t know my mind
| І напій за кожен раз, коли ти не знав мого думку
|
| So please don’t tell me every well’s run dry
| Тому, будь ласка, не кажіть мені, що всі колодязі висохли
|
| And when I reach my final destination
| І коли я досягну свого кінцевого пункту призначення
|
| When the moon falls back down underground
| Коли місяць знову опускається під землю
|
| Will I wear my sins for all to see
| Чи буду я носити свої гріхи, щоб усі бачили
|
| Will you still be waiting up for me | Ви все ще будете чекати на мене? |