Переклад тексту пісні This Town's Religion - Delays

This Town's Religion - Delays
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Town's Religion, виконавця - Delays. Пісня з альбому You See Colours, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.03.2006
Лейбл звукозапису: Delays, Rough Trade
Мова пісні: Англійська

This Town's Religion

(оригінал)
This towns', this towns' religion
I don’t get it;
I just don’t get it
Shoot first, think last, forgive me
I don’t get it, but somehow I’m still right here
And this is the world we made, (it's) too late to start again, (I guess)
But at least I know where I belong
This town, this towns' religion
I don’t get it;
I just don’t get it
Drink more, talk less, so guilty
I don’t get it, but somehow I’m still right here
And this is the world we made, (it's) too late to start again
But at least I know where I belong, the face don’t fit but we can run
€œWhatever must you think of me, Simone?
Not offerin' to guide you safely home?
The stolen cars that tear the field apart, they’re bearing down on us,
we must departâ€
The lovers in the photograph have gone;
the lovers in the photograph have flown
Because no lover could believe in, this town, this town’s religion
And this is the world we made, strung out on street parades
But at least I know where I belong, the face don’t fit so we should run
(переклад)
Релігія цих міст, цих міст
Я не розумію;
Я просто не розумію
Стріляй першим, думай останнім, пробач мене
Я не розумію, але чомусь я все ще тут
І це світ, який ми створили, (це) надто пізно починати знову, (я здогадуюсь)
Але принаймні я знаю, де я належу
Це місто, релігія цього міста
Я не розумію;
Я просто не розумію
Пити більше, менше говорити, так винні
Я не розумію, але чомусь я все ще тут
І це світ, який ми створили, (це) надто пізно починати знову
Але принаймні я знаю, де я належу, обличчя не підходить, але ми можемо бігти
€œЩо б ти не думав про мене, Сімоно?
Не пропонуєте безпечно провести вас додому?
Викрадені машини, що розривають поле, вони кидаються на нас,
ми повинні відійти
Закохані на фотографії пішли;
закохані на фотографії полетіли
Тому що жоден коханий не міг повірити в це місто, в релігію цього міста
І це світ, який ми створили, витягнувши на вуличні паради
Але принаймні я знаю, де я належу, обличчя не підходить, тож ми мусимо бігти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nearer Than Heaven 2004
Long Time Coming 2004
Valentine 2006
Lillian 2006
Waste Of Space 2006
Hideaway 2006
You And Me 2006
Too Much In Your Life 2006
Winter's Memory Of Summer 2006
Out Of Nowhere 2006
Satellites Lost 2004
There's Water Here 2004
On 2004
Hey Girl 2004
Stay Where You Are 2004
Bedroom Scene 2004
One Night Away 2004
You Wear the Sun 2004
Unsung 2010
Wanderlust 2004

Тексти пісень виконавця: Delays