| To the bitter end I have fought alone
| До гіркого кінця я боровся сам
|
| Now this cavalry is coming home
| Тепер ця кіннота повертається додому
|
| Like a motorcade lost in tickertape
| Як кортеж, загублений у касеті
|
| I have felt my way to you again
| Я знову відчула дорогу до вас
|
| On any other day there’d be a marching band
| У будь-який інший день був би маршовий оркестр
|
| But I stole away before they cut me down
| Але я вкрав, перш ніж вони мене вбили
|
| What say we go, meet by the well?
| Що ми їдемо, зустрічаємося біля криниці?
|
| Don’t tell a soul, this is our time…
| Не кажи душі, це наш час…
|
| And we can lay low tonight; | І сьогодні ввечері ми можемо заспокоїтися; |
| no I don’t have the will to fight
| ні, у мене немає бажання воювати
|
| My president or his designs; | Мій президент або його проекти; |
| you & me coulda been fine, you & me were gonna be
| ти і я можли б бути добре, ти і я були б бути в порядку
|
| Fine…
| добре…
|
| Cos you knew me when I was wide awake
| Бо ти знав мене, коли я не спав
|
| Now I sleep all day, oh my mistake!
| Тепер я сплю цілий день, о моя помилка!
|
| Oh any other day, there’d be a marching band
| О, будь-який інший день, був би маршируючий оркестр
|
| But I stole away before the curtain fell
| Але я вкрав до того, як впала завіса
|
| What say we go, meet by the well?
| Що ми їдемо, зустрічаємося біля криниці?
|
| Don’t tell a soul, this is our time…
| Не кажи душі, це наш час…
|
| Yeah we can lay low tonight; | Так, сьогодні ввечері ми можемо заспокоїтися; |
| no I don’t have the will to fight
| ні, у мене немає бажання воювати
|
| My President or his designs; | Мій президент або його проекти; |
| you & me coulda been fine, you & me were gonna be
| ти і я можли б бути добре, ти і я були б бути в порядку
|
| Fine
| добре
|
| In time, inside, here comes the falling rain
| З часом усередині йде дощ
|
| In time, inside, here comes the pouring rain
| З часом усередині йде проливний дощ
|
| In time, inside, here comes the falling rain
| З часом усередині йде дощ
|
| In time, inside, here comes the poison rain
| З часом, всередині, йде отруйний дощ
|
| Yeah we can lay low tonight; | Так, сьогодні ввечері ми можемо заспокоїтися; |
| no I don’t have the will to fight
| ні, у мене немає бажання воювати
|
| My President or his denials; | Мій президент або його заперечення; |
| you & me coulda been fine
| ти і я можли б бути добре
|
| Oh we can lay low tonight; | О, ми можемо заспокоїтися сьогодні ввечері; |
| we can set the flag alight
| ми можемо запалити прапор
|
| We’re clawing back the time, when youth was on our side
| Ми повертаємось у минуле, коли молодість була на нашому боці
|
| You & me coulda been fine, you & me were gonna be fine | З тобою і зі мною може бути все добре, ти і я будемо в порядку |