Переклад тексту пісні You And Me - Delays

You And Me - Delays
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You And Me, виконавця - Delays. Пісня з альбому You See Colours, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.03.2006
Лейбл звукозапису: Delays, Rough Trade
Мова пісні: Англійська

You And Me

(оригінал)
To the bitter end I have fought alone
Now this cavalry is coming home
Like a motorcade lost in tickertape
I have felt my way to you again
On any other day there’d be a marching band
But I stole away before they cut me down
What say we go, meet by the well?
Don’t tell a soul, this is our time…
And we can lay low tonight;
no I don’t have the will to fight
My president or his designs;
you & me coulda been fine, you & me were gonna be
Fine…
Cos you knew me when I was wide awake
Now I sleep all day, oh my mistake!
Oh any other day, there’d be a marching band
But I stole away before the curtain fell
What say we go, meet by the well?
Don’t tell a soul, this is our time…
Yeah we can lay low tonight;
no I don’t have the will to fight
My President or his designs;
you & me coulda been fine, you & me were gonna be
Fine
In time, inside, here comes the falling rain
In time, inside, here comes the pouring rain
In time, inside, here comes the falling rain
In time, inside, here comes the poison rain
Yeah we can lay low tonight;
no I don’t have the will to fight
My President or his denials;
you & me coulda been fine
Oh we can lay low tonight;
we can set the flag alight
We’re clawing back the time, when youth was on our side
You & me coulda been fine, you & me were gonna be fine
(переклад)
До гіркого кінця я боровся сам
Тепер ця кіннота  повертається додому
Як кортеж, загублений у касеті
Я знову відчула дорогу до вас
У будь-який інший день був би маршовий оркестр
Але я вкрав, перш ніж вони мене вбили
Що ми їдемо, зустрічаємося біля криниці?
Не кажи душі, це наш час…
І сьогодні ввечері ми можемо заспокоїтися;
ні, у мене немає бажання воювати
Мій президент або його проекти;
ти і я можли б бути добре, ти і я були б бути в порядку
добре…
Бо ти знав мене, коли я не спав
Тепер я сплю цілий день, о моя помилка!
О, будь-який інший день, був би маршируючий оркестр
Але я вкрав до того, як впала завіса
Що ми їдемо, зустрічаємося біля криниці?
Не кажи душі, це наш час…
Так, сьогодні ввечері ми можемо заспокоїтися;
ні, у мене немає бажання воювати
Мій президент або його проекти;
ти і я можли б бути добре, ти і я були б бути в порядку
добре
З часом усередині йде дощ
З часом усередині йде проливний дощ
З часом усередині йде дощ
З часом, всередині, йде отруйний дощ
Так, сьогодні ввечері ми можемо заспокоїтися;
ні, у мене немає бажання воювати
Мій президент або його заперечення;
ти і я можли б бути добре
О, ми можемо заспокоїтися сьогодні ввечері;
ми можемо запалити прапор
Ми повертаємось у минуле, коли молодість була на нашому боці
З тобою і зі мною може бути все добре, ти і я будемо в порядку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nearer Than Heaven 2004
Long Time Coming 2004
Valentine 2006
Lillian 2006
Waste Of Space 2006
Hideaway 2006
Too Much In Your Life 2006
Winter's Memory Of Summer 2006
Out Of Nowhere 2006
Satellites Lost 2004
There's Water Here 2004
On 2004
Hey Girl 2004
Stay Where You Are 2004
Bedroom Scene 2004
One Night Away 2004
You Wear the Sun 2004
Unsung 2010
Wanderlust 2004
Lost in a Melody 2004

Тексти пісень виконавця: Delays