Переклад тексту пісні Waste Of Space - Delays

Waste Of Space - Delays
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waste Of Space, виконавця - Delays. Пісня з альбому You See Colours, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.03.2006
Лейбл звукозапису: Delays, Rough Trade
Мова пісні: Англійська

Waste Of Space

(оригінал)
Like a millionaire, but with nothing to spare
All this time on my hands doesn’t go anywhere
(But) before you think to cry, I know that…
It’s not right, that your there, with your love, going spare
You’re like a waste of space in an empty room
Just hoping, somebody gets to you soon
(The way you) run around is not so clever
I warn you, honey I love you
With a heart full of song, I will drive you away
This I’ve known all along but I don’t think I’d blame
You for passing on…
('Cos) It’s not right, that you care so much more, than I care
I’m just a waste of space, and I rarely move
Here’s hoping, somebody gets to me soon
The way you run around is not so clever
I warn you honey, I love you
Centre stage is yours to take
If you can lose this waste of space
(переклад)
Як мільйонер, але без нічого зайвого
Весь цей час на моїх руках нікуди не дінеться
(Але) перш ніж ти думаєш плакати, я знаю, що…
Це неправильно, що ви там, з вашою любов’ю, залишаєтеся вільними
Ви ніби марна трата місця в порожній кімнаті
Просто сподіваюся, що незабаром хтось до вас добереться
(Те, як ти) бігаєш, не так розумно
Я попереджаю тебе, люба, я люблю тебе
З серцем, повним пісні, я віджену тебе
Це я знав весь час, але не думаю, що звинувачую
Ви за передачу…
('Тому що) Це неправильно, що ти піклуєшся набагато більше, ніж я
Я просто марна трата місця, і я рідко рухаюся
Сподіваюся, незабаром хтось звернеться до мене
Те, як ти бігаєш, не так розумно
Я попереджаю тебе, люба, я люблю тебе
Центральний етап — це ви
Якщо ви можете втратити цю трату простору
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nearer Than Heaven 2004
Long Time Coming 2004
Valentine 2006
Lillian 2006
Hideaway 2006
You And Me 2006
Too Much In Your Life 2006
Winter's Memory Of Summer 2006
Out Of Nowhere 2006
Satellites Lost 2004
There's Water Here 2004
On 2004
Hey Girl 2004
Stay Where You Are 2004
Bedroom Scene 2004
One Night Away 2004
You Wear the Sun 2004
Unsung 2010
Wanderlust 2004
Lost in a Melody 2004

Тексти пісень виконавця: Delays