Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Valentine, виконавця - Delays. Пісня з альбому You See Colours, у жанрі АльтернативаДата випуску: 05.03.2006
Лейбл звукозапису: Delays, Rough Trade
Мова пісні: Англійська
Valentine(оригінал) |
| I can see a hurricane tonight |
| It keeps from my valentine |
| This voodoo’s doing me harm |
| Raise the alarm |
| Maybe this is the moment to pray dear |
| But I’d rather lay by your side |
| 'Cause millions are fighting their way here… |
| Tell me, when did the water surround me? |
| And tell me, is that love in your eyes? |
| New Orleans will tremble tonight |
| With bleeding hearts and swaying lights |
| A very modern machine |
| It’s coming for me |
| Yeah maybe, this is the moment to say dear |
| That I thought I’d have you by now |
| But sentiment got in the way dear |
| Tell me, when did the water surround me? |
| And tell me, is that love in your eyes? |
| Tell me, when did the water surround me? |
| And tell me, is that, is that love? |
| I can see a hurricane tonight |
| It keeps from my valentine |
| A very modern machine |
| It’s coming for me |
| And tell me, when did the water surround me? |
| And tell me, is that love in your eyes? |
| Our last night on Earth is for living |
| And tell me, is that, is that love? |
| Just tell me the truth, it makes me feel better |
| The love in your eyes, it makes me feel better |
| Tell me the truth, it makes me feel better |
| The love in your eyes, it makes me feel better |
| (переклад) |
| Сьогодні вночі я бачу ураган |
| Це заховує від моєї валентинки |
| Це вуду завдає мені шкоди |
| Підніміть тривогу |
| Можливо, зараз саме час помолитися, любий |
| Але я вважаю за краще лежати поруч із тобою |
| Тому що мільйони пробиваються тут... |
| Скажи, коли мене оточила вода? |
| І скажи мені, чи це любов у твоїх очах? |
| Сьогодні вночі Новий Орлеан буде тремтіти |
| З закривавленими серцями та хитними вогнями |
| Дуже сучасна машина |
| Це приходить до мене |
| Так, можливо, зараз саме час сказати, люба |
| Що я думав, що вже маю вас |
| Але сентименти завадили, шановний |
| Скажи, коли мене оточила вода? |
| І скажи мені, чи це любов у твоїх очах? |
| Скажи, коли мене оточила вода? |
| І скажи мені, чи це, чи це любов? |
| Сьогодні вночі я бачу ураган |
| Це заховує від моєї валентинки |
| Дуже сучасна машина |
| Це приходить до мене |
| А скажи, коли мене оточила вода? |
| І скажи мені, чи це любов у твоїх очах? |
| Наша остання ніч на Землі для життя |
| І скажи мені, чи це, чи це любов? |
| Просто скажи мені правду, від цього мені стане краще |
| Любов у твоїх очах, це змушує мене почувати себе краще |
| Скажи мені правду, від цього мені стане краще |
| Любов у твоїх очах, це змушує мене почувати себе краще |