Переклад тексту пісні Stand in Your Light - The Del Lords

Stand in Your Light (оригінал)

I dig it, baby, when you talk this way
I fall more in love with every brilliant thing you say
You see things like no one else
You see me the way I wish I saw myself
There are things you and I need to share
I’m asking for trouble but I don’t care
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Night time speaks to my secret heart
It’s your name I call out In the dark
I’ve worn the past like a ball and chain
It’s time to let it go, it’s time to start again
I am drowning, lost at sea
Come on, baby, and rescue me
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Another time, another place
I might never have seen your face
I’m not one to believe in such things
But maybe baby, this is just meant to be
Here come the Winter
A helluva storm
But baby baby, I know how I’ll keep warm
I’m gonna give you all I can
Anything you want, baby, anytime, I’m your man
Show me, baby
Show me your fire
Turn it up, baby
Higher and higher
Shine on, shine on brightly
Baby, just let me stand in your light
Shine on, shine on brightly
Baby, I just wanna stand in your light
Shine on
Shine on
Shine on

(переклад)

Мені дуже подобається, дитино, коли ти так говориш
Мені більше подобається кожна чудова річ, яку ти кажеш
Ви бачите речі, як ніхто інший
Ти бачиш мене таким, яким я хотів би себе бачити
Є речі, якими ми з вами повинні поділитися
Я прошу неприємностей, але мені байдуже
Сяйте, сяйте яскраво
Крихітко, просто дозволь мені постояти у твоєму світлі
Сяйте, сяйте яскраво
Крихітко, я просто хочу стояти у твоєму світлі
Ніч розмовляє з моїм таємним серцем
Це твоє ім’я я кличу в темряві
Я носив минуле, як м’яч і ланцюг
Настав час відпустити це, настав час почати знову
Я тону, заблукав у морі
Давай, дитинко, рятуй мене
Сяйте, сяйте яскраво
Крихітко, просто дозволь мені постояти у твоєму світлі
Сяйте, сяйте яскраво
Крихітко, я просто хочу стояти у твоєму світлі
Інший час, інше місце
Я міг би ніколи не побачити твого обличчя
Я не з тих, хто вірить у такі речі
Але, можливо, дитинко, це просто задумано
Ось і прийшла зима
Жахлива буря
Але дитинко, я знаю, як мені зігрітися
Я дам тобі все, що зможу
Все, що ти хочеш, дитинко, будь-коли, я твоя людина
Покажи мені, дитинко
Покажи мені свій вогонь
Увімкни, крихітко
Все вище і вище
Сяйте, сяйте яскраво
Крихітко, просто дозволь мені постояти у твоєму світлі
Сяйте, сяйте яскраво
Крихітко, я просто хочу стояти у твоєму світлі
Сяяти
Сяяти
Сяяти