Переклад тексту пісні Friends Who Don't Go Out at Night - The Deadly Syndrome, Chris Richard, Jesse Hoy

Friends Who Don't Go Out at Night (оригінал)

Why do they stay on
When their work is done?
Why don’t they go home?
Home to where they’re loved
No one’s really home
Until they’re in the ground
Rest well tonight with friends
Sleep well tonight with
Friends who don’t go out at night
They are friends who stay in
With their lights on
Friends who don’t unlock their doors
There’s danger here, there’s danger here
There’s danger
You’re better off inside
It’s easier said than done
What’s done is never gone
And what’s gone ain’t coming back
What’s gone ain’t coming back
No one’s really home
The lights just glow alone
They’re sleeping in the homes
Of silent, quiet
Friends who don’t go out at night
They are friends who stay in
With their lights on
Friends who don’t unlock their doors
There’s danger here, there’s danger here
There’s danger
You’re better off inside
Better off inside
Better off inside
Friends who don’t go out at night
They are friends who stay in
With their lights on
Friends who don’t unlock their doors
There’s danger here, danger here
Danger
Friends

Friends Who Don't Go Out at Night (переклад)

Чому вони залишаються
Коли їх робота виконана?
Чому вони не йдуть додому?
Дім, де їх люблять
Насправді нікого немає вдома
Поки вони не опиняться в землі
Добре відпочити сьогодні з друзями
Добре спати сьогодні ввечері з
Друзі, які не виходять вночі
Вони друзі, які залишаються
З увімкненим світлом
Друзі, які не відчиняють своїх дверей
Тут є небезпека, тут є небезпека
Є небезпека
Тобі краще всередині
Це легше сказати, ніж зробити
Те, що зроблено, не зникне
І те, що минуло, не повернеться
Те, що минуло, не повернеться
Насправді нікого немає вдома
Вогні просто світяться поодинці
Вони сплять у домах
Тихого, тихого
Друзі, які не виходять вночі
Вони друзі, які залишаються
З увімкненим світлом
Друзі, які не відчиняють своїх дверей
Тут є небезпека, тут є небезпека
Є небезпека
Тобі краще всередині
Краще всередині
Краще всередині
Друзі, які не виходять вночі
Вони друзі, які залишаються
З увімкненим світлом
Друзі, які не відчиняють своїх дверей
Тут небезпека, тут небезпека
Небезпека
Друзі