Переклад тексту пісні Animals Wearing Clothes - The Deadly Syndrome

Animals Wearing Clothes (оригінал)

This was poorly planned
And executed twice as bad
And now we’re swapping stories 'cross the table
Yeah, it’s rather sad
That mom would cry 'cause dad got mad
So she locked herself in a burnt out house
While wedding bells were ringing out
This was poorly wrote
It’s a shipwreck note for note
Despite it’s many flaws it has you smitten
You’re blinded by a verse or two
Convinced they’re all about you
But I’m drunk and just sittin',
Swingin' on your front porch singing
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes
Well now you know my tricks
I oversimplify a bit
And I break things down until they’re small and friendly
Well that includes your heart
And like a rundown shopping cart
Goes creaking down the aisle
Throwing sparks and faking smiles
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes
Keep it to yourself
Make your life a living hell
Die a little every day
Most people die that way
And when it all went wrong
You became a ghost
It’s not as hard as you to pose for animals
Wearing clothes

(переклад)

Це було погано сплановано
І страчено вдвічі гірше
А зараз ми обмінюємося історіями
Так, це досить сумно
Та мама плакала, бо тато розлютився
Тому замкнулася у згорілому будинку
Поки дзвонили весільні дзвони
Це було погано написано
Це замітка про корабельну аварію
Незважаючи на багато недоліків, він вразив вас
Ви засліплені віршем або двома
Переконані, що вони все про вас
Але я п'яний і просто сиджу,
Розмахнувшись на ґанку, співаючи
Тримайте це при собі
Зробіть своє життя живим пеклом
Щодня помирайте потроху
Більшість людей так помирає
І коли все пішло не так
Ти став привидом
Позувати тваринам не так важко, як вам
Носіння одягу
Тепер ви знаєте мої трюки
Я дещо спрощую
І я розбиваю речі, поки вони не стануть маленькими та дружніми
Ну, це включає ваше серце
І як короткий кошик для покупок
Скрипить по проходу
Кидає іскри й фальсифікує посмішки
Тримайте це при собі
Зробіть своє життя живим пеклом
Щодня помирайте потроху
Більшість людей так помирає
І коли все пішло не так
Ти став привидом
Позувати тваринам не так важко, як вам
Носіння одягу
Тримайте це при собі
Зробіть своє життя живим пеклом
Щодня помирайте потроху
Більшість людей так помирає
І коли все пішло не так
Ти став привидом
Позувати тваринам не так важко, як вам
Носіння одягу