Переклад тексту пісні The Ship That Shot Itself - The Deadly Syndrome

The Ship That Shot Itself (оригінал)

Please don’t describe the way it feels to you
The way it feels
In other words
In other words
The human race it wishes to relate
Its thoughts and rhymes
To other worlds
In other words
Some things we push away, the thoughts of you
Without me
They seem to stay
And play with me
And when I listen to someone else
It makes me think
That I can kill myself
And somehow save myself
I’ll catch you next time that I fall
If you promise that you’ll call again
I’ll call you back again
There comes a time when the lights are on
And no one’s home
Because you left
You left them on
It feels good to know that someone’s out of mind
Out of time
Only to think of you
And when I listen to someone else
It makes me feel like I should kill myself
And maybe save myself
And when I listen to myself
I think that everyone else should kill themselves
And maybe, save themselves
Please don’t describe the way it feels to you
The way it feels
In other words
In other words
The human race it wishes to relate
Its thoughts and rhymes
To other worlds
In other words
Some things we push away, the thoughts of you
Without me
They seem to stay
And play with me
And when I listen to someone else
It makes me think
That I can kill myself
And somehow save myself

(переклад)

Будь ласка, не описуйте, як це відчуваєте
Як це відчувається
Іншими словами
Іншими словами
Людська раса, яку вона хоче пов’язати
Його думки та рими
В інші світи
Іншими словами
Деякі речі, які ми відштовхуємо, мисли про вас
Без мене
Здається, вони залишаються
І грай зі мною
І коли я слухаю когось іншого
Це змушує мене думати
Що я можу вбити себе
І якось врятуватися
Я зловлю тебе наступного разу, коли впаду
Якщо ви пообіцяєте, що зателефонуєте знову
Я передзвоню тобі ще раз
Настає час, коли вмикається світло
І нікого немає вдома
Тому що ти пішов
Ви залишили їх увімкненими
Приємно знати, що хтось з глузду
Несвоєчасно
Лише думати про вас
І коли я слухаю когось іншого
Це змушує мене відчувати, що я повинен убити себе
І, можливо, врятувати себе
І коли я слухаю самого себе
Я вважаю, що всі інші повинні вбити себе
І, можливо, врятуватися
Будь ласка, не описуйте, як це відчуваєте
Як це відчувається
Іншими словами
Іншими словами
Людська раса, яку вона хоче пов’язати
Його думки та рими
В інші світи
Іншими словами
Деякі речі, які ми відштовхуємо, мисли про вас
Без мене
Здається, вони залишаються
І грай зі мною
І коли я слухаю когось іншого
Це змушує мене думати
Що я можу вбити себе
І якось врятуватися