
Дата випуску: 31.12.1985
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
The Dead Girls(оригінал) |
Those girls are laughing now |
They take my breath away |
And all these dreams I’ce had |
Come back to me The light is never on They haven’t fixed it yet |
But catholic girls, they never fear |
They grew up with that |
Those girls are always dreaming |
They need your sympathy |
Their vision’s fading now |
Changing by degree |
So take me away |
Life is never this strange |
Counting your blessings |
When you’re out of rain |
Those girls are laughing now |
They take my breath away |
In all these dreams I’ve had |
the dead girls say |
Counting our blessings like an extra day |
We turn and walk away |
Counting our blessings like an extra day |
We prayed you wouldn’t stay |
The dead girls never care |
They never were that way |
The dead girls never speak |
Not today |
(переклад) |
Ці дівчата зараз сміються |
Вони перехоплюють у мене подих |
І всі ці мрії мені снилися |
Повертайся до мене Світло ніколи не горить Вони ще не полагодили це |
Але дівчат-католиць вони ніколи не бояться |
Вони виросли з цим |
Ці дівчата завжди мріють |
Їм потрібна ваша симпатія |
Їхнє бачення зараз згасає |
Зміна за ступенем |
Тож заберіть мене |
Життя ніколи не буває таким дивним |
Підраховуючи ваші благословення |
Коли не дощ |
Ці дівчата зараз сміються |
Вони перехоплюють у мене подих |
У всіх цих снах, які мені снилися |
— кажуть мертві дівчата |
Розраховуємо наші благословення як додатковий день |
Ми повертаємось і йдемо |
Розраховуємо наші благословення як додатковий день |
Ми молилися, щоб ви не залишалися |
Мертвим дівчатам байдуже |
Вони ніколи не були такими |
Мертві дівчата ніколи не говорять |
Не сьогодні |
Тексти пісень виконавця: Orchestral Manoeuvres In The Dark
Тексти пісень виконавця: Paul Humphreys
Тексти пісень виконавця: Martin Cooper