Переклад тексту пісні Concentration Baby - The Dave Clark Five

Concentration Baby (оригінал)

Can’t you feel what I’m tryin' to do
I’m tryin' to get through to you
Won’t you listen carefully
Tell me baby, whatcha here to see
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Got-ta got-ta got-ta see
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Ahh!
that’s what you need
Everything that I do
Never seem to get through to you
Keep your mind open, let me know
If you feel somethin' baby, mmm, let it show
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Ahh!
that’s what you need
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Got-ta got-ta got-ta
Really try hard, baby I know
Pretty soon it’s gonna have to show
Concentration pays in the end
Then you and me, honey child, won’t have to pretend, no!
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Ahh!
that’s what you need
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Mmm, got to, got to
I’ll tell you one more time baby
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) Ahh!
that’s what you need
(Hey-eh-eh-eh) Concentration baby
(Hey-eh-eh-eh) That’s what you need

(переклад)

Ви не відчуваєте, що я намагаюся зробити
Я намагаюся додзвонитися до вас
Ви не будете уважно слухати
Скажи мені дитино, що тут подивитися
(Гей-е-е-е) Зосередженість малюка
(Гей-е-е-е) Got-ta got-ta got-ta see
(Гей-е-е-е) Зосередженість малюка
(Гей-е-е-е) Ааа!
це те, що вам потрібно
Все, що я роблю
Здається, ніколи не додзвониться до вас
Дайте мені знати
Якщо ти щось відчуваєш, дитинко, ммм, нехай це покажеться
(Гей-е-е-е) Зосередженість малюка
(Гей-е-е-е) Ааа!
це те, що вам потрібно
(Гей-е-е-е) Зосередженість малюка
(Гей-е-е-е) Got-ta got-ta got-ta
Дуже старайся, дитино, я знаю
Досить скоро це потрібно буде показати
Зрештою, концентрація окупається
Тоді ми з тобою, мила дитино, не повинні будемо прикидатися, ні!
(Гей-е-е-е) Зосередженість малюка
(Гей-е-е-е) Ааа!
це те, що вам потрібно
(Гей-е-е-е) Зосередженість малюка
(Гей-е-е-е) Ммм, треба, треба
Я скажу тобі ще раз, дитинко
(Гей-е-е-е) Зосередженість малюка
(Гей-е-е-е) Ааа!
це те, що вам потрібно
(Гей-е-е-е) Зосередженість малюка
(Гей-е-е-е) Це те, що вам потрібно