Переклад тексту пісні Poetry - The Crystalline Effect

Poetry (оригінал)

It’s been a long, slow slide
To the depths of her soul
God, I wish I knew the point where she lost control
She moves slowly, she opens the blind
She looks out from her window, god knows what she will find
She listens for sounds of distant conversations
She has a memory of a time and place
But no consciousness of where she is now
She reads poetry she wrote long ago
She keeps words deep under the floor
She talks of secrets and desires,
Of triumphs and of falls
She bathes in pools of her reflection
She sees children in the dark
She waits for something she’s not sure of
Some kind of spark
Some kind of life that’s not hers
Some kind of something else
She’s a hundred million miles away
She writes poetry of places she’s been
She paints words all over the wall
She waits for something to enfold her
But she always needs more
Some kind of life that’s not her
Some kind of something else
On the centre of the mantle is a tiny wooden box
And she opens it so slowly and she sees all she has lost
It’s the only thing he gave her and she holds it in her hand
It’s a twisted, shattered, damaged broken heart

(переклад)

Це було довге, повільне катання
До глибини її душі
Боже, хотів би я знати момент, коли вона втратила контроль
Вона повільно рухається, відкриває жалюзі
Вона дивиться зі свого вікна, бог знає, що знайде
Вона прислухається до звуків віддалених розмов
Вона має пам’ять про час і місце
Але немає усвідомлення де вона зараз
Вона читає вірші, які написала давно
Вона тримає слова глибоко під підлогою
Вона розповідає про таємниці та бажання,
Тріумфів і падінь
Вона купається в басейнах свого відображення
Вона бачить дітей у темряві
Вона чекає чогось, у чому не впевнена
Якась іскра
Якесь не її життя
Щось інше
Вона за сто мільйонів миль
Вона пише вірші про місця, де була
Вона малює слова по всій стіні
Вона чекає, що щось охопить її
Але їй завжди потрібно більше
Якесь життя, яке не вона
Щось інше
У центрі мантії — крихітна дерев’яна коробка
І вона відкриває його так повільно, і вона бачить усе, що втратила
Це єдине, що він їй дав, і вона тримає це в руці
Це скручене, розбите, пошкоджене розбите серце