Переклад тексту пісні 10K - The Crystalline Effect

10K (оригінал)

Well there you sit in your office tower
And you talk about urban power
But your ideas don’t even penetrate 10k
You think there’s some kind of difference made
You think your shiny words can persuade
But your ideas don’t even penetrate 10k
You say the buildings are burning
You say the tide is turning
But your ideas don’t even penetrate 10k
All the best intentions
Can be simply blown away
If your ideas don’t even penetrate 10k
'Cause out here it’s too easy boy
Out here there’s no worries boy
And your ideas don’t even penetrate 10k
I know how hard it is and how much you try
But I can see every attempt die
It’s like there’s some kind of substance here
Some kind of hatred some kind of fear
Your ideas don’t even penetrate 10k
You say that you can hear voices
But it’s not what you think
It’s just the same old lies
And they’re echoing
And everything old is new again
It’s polished up and resold
Doesn’t it make your heart grow cold?
All the best intentions are simply blown away
If your ideas don’t even penetrate 10k

10K (переклад)

Ось ви сидите у своїй офісній вежі
А ви говорите про міську владу
Але ваші ідеї не досягають навіть 10 тисяч
Ви думаєте, що сталася якась різниця
Ви думаєте, що ваші блискучі слова можуть переконати
Але ваші ідеї не досягають навіть 10 тисяч
Ви кажете, що горять будівлі
Ви кажете, що приплив повертається
Але ваші ідеї не досягають навіть 10 тисяч
Усі найкращі наміри
Можна просто вразити
Якщо ваші ідеї навіть не досягають 10 тис
Тому що тут занадто легко, хлопчик
Тут не хвилюйся, хлопчику
І ваші ідеї не досягають навіть 10 тис
Я знаю, як це важко і як ти стараєшся
Але я бачу, що кожна спроба гине
Тут ніби якась субстанція
Якась ненависть, якийсь страх
Ваші ідеї не досягають навіть 10 тис
Ви кажете, що чуєте голоси
Але це не те, що ви думаєте
Це та ж сама стара брехня
І вони перегукуються
І все старе знову нове
Його відшліфують і перепродають
Чи не холодне від цього ваше серце?
Усі найкращі наміри просто здуваються
Якщо ваші ідеї навіть не досягають 10 тис